라틴어-한국어 사전 검색

columbīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (columba의 복수 여격형) 비둘기들에게

    형태분석: columb(어간) + īs(어미)

  • (columba의 복수 탈격형) 비둘기들로

    형태분석: columb(어간) + īs(어미)

columba

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: columba, columbae

어원: 2 CAL-

  1. 비둘기
  2. 친애의 표현
  1. dove, pigeon (sacred bird of Venus)
  2. a term of endearment

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 columba

비둘기가

columbae

비둘기들이

속격 columbae

비둘기의

columbārum

비둘기들의

여격 columbae

비둘기에게

columbīs

비둘기들에게

대격 columbam

비둘기를

columbās

비둘기들을

탈격 columbā

비둘기로

columbīs

비둘기들로

호격 columba

비둘기야

columbae

비둘기들아

예문

  • neque est tamen in columbis farciendis tantus reditus, quantus in educandis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 1:2)

  • Receptacula non tanquam columbis loculamenta, vel cellulae cavatae efficiuntur,sed ad lineam mutuli per parietem defixi tegeticulas cannabinas accipiunt, praetentis retibus, quibus prohibeantur volare: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 9 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 9장 3:1)

  • Aqua semper recens et quam mundissima vasculis, qualibus columbis atque gallinis, praebetur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 9 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 9장 4:1)

  • alites enim ostendit cum ait 'stridentibus alis', oscines vero cum dicit 'et coetu cinxere polum cantusque dedere'. hoc idem et de columbis fecit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 398 375:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 375:12)

  • nam aquila sine dubio columbis plus potest. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 691 582:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 582:5)

유의어

  1. 비둘기

  2. 친애의 표현

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%

SEARCH

MENU NAVIGATION