라틴어-한국어 사전 검색

compressiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compressiō의 단수 속격형) 축약의

    형태분석: compressiōn(어간) + is(어미)

compressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compressiō, compressiōnis

어원: comprimō(모으다, 수확하다)

  1. 축약, 압축
  2. 포옹
  1. squeezing, compression
  2. embrace

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compressiō

축약이

compressiōnēs

축약들이

속격 compressiōnis

축약의

compressiōnum

축약들의

여격 compressiōnī

축약에게

compressiōnibus

축약들에게

대격 compressiōnem

축약을

compressiōnēs

축약들을

탈격 compressiōne

축약으로

compressiōnibus

축약들로

호격 compressiō

축약아

compressiōnēs

축약들아

예문

  • Haec ita se habent ubi Fluidi compressione condensati densitas est ut vis compressionis, vel, quod perinde est, spatium a Fluido occupatum reciproce ut haec vis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 39:25)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 39:25)

  • id est vis compressionis ad vim compressionis ut densitas ad densitatem. Q. E. D. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 44:7)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 44:7)

  • Etenim quum sint plura genera doloris in animalibus, et tanquam varii illius characteres (veluti alius est dolor ustionis, alius frigoris intensi, alius puncturae, alius compressionis, alius extensionis, et similium), certissimum est omnia illa, quoad motum, inesse corporibus inanimatis; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 281:14)

    (, , 281:14)

  • hi gaudii nimietate gratulari, illi dolorem ventris manuum compressione sedare, et certe laetitia delibuti meque respectantes cuncti theatro facessunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 9:2)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 9:2)

  • aqua defusa cum id in pannum infunditur et ibi manibus premitur, argentum per panni raritates propter liquorem extra labitur compressione coactum, aurum intra purum invenitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 8 9:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:17)

유의어

  1. 축약

  2. 포옹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION