라틴어-한국어 사전 검색

compressiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compressiō의 복수 주격형) 축약들이

    형태분석: compressiōn(어간) + ēs(어미)

  • (compressiō의 복수 대격형) 축약들을

    형태분석: compressiōn(어간) + ēs(어미)

  • (compressiō의 복수 호격형) 축약들아

    형태분석: compressiōn(어간) + ēs(어미)

compressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compressiō, compressiōnis

어원: comprimō(모으다, 수확하다)

  1. 축약, 압축
  2. 포옹
  1. squeezing, compression
  2. embrace

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compressiō

축약이

compressiōnēs

축약들이

속격 compressiōnis

축약의

compressiōnum

축약들의

여격 compressiōnī

축약에게

compressiōnibus

축약들에게

대격 compressiōnem

축약을

compressiōnēs

축약들을

탈격 compressiōne

축약으로

compressiōnibus

축약들로

호격 compressiō

축약아

compressiōnēs

축약들아

예문

  • Nunc nostri amores mores consuetudines, [iocus ludus sermo suavisaviatio] compressiones artae amantum corporum, teneris labellis molles morsiunculae, [nostrorum orgiorum - iunculae] papillarum horridularum oppressiunculae, harunc voluptatum mi omnium atque itidem tibi distractio discidium vastities venit, nisi quae mihi in test aut tibist in me salus. (T. Maccius Plautus, Pseudolus, act 1, scene 1 1:99)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:99)

  • Nec minus ipsae compressiones et dilatationes et eruptiones corporum fiunt, aliae velocius, aliae tardius, pro natura corporis et motus, sed per momenta certa. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 430:8)

    (, , 430:8)

  • vel per compressiones, extensiones, agitationes, et hujusmodi; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 478:3)

    (, , 478:3)

  • 2. De secundo vero modo ex septem praedictis illud imprimis notandum est, valere certe compressiones et hujusmodi violentias ad motum localem, atque alia id genus, potentissime; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 481:1)

    (, , 481:1)

  • Omnis enim vita, immo etiam omnis flamma et ignitio destruitur per compressiones; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 481:4)

    (, , 481:4)

유의어

  1. 축약

  2. 포옹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION