라틴어-한국어 사전 검색

compressiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compressiō의 단수 주격형) 축약이

    형태분석: compressiō(어간)

  • (compressiō의 단수 호격형) 축약아

    형태분석: compressiō(어간)

compressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compressiō, compressiōnis

어원: comprimō(모으다, 수확하다)

  1. 축약, 압축
  2. 포옹
  1. squeezing, compression
  2. embrace

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compressiō

축약이

compressiōnēs

축약들이

속격 compressiōnis

축약의

compressiōnum

축약들의

여격 compressiōnī

축약에게

compressiōnibus

축약들에게

대격 compressiōnem

축약을

compressiōnēs

축약들을

탈격 compressiōne

축약으로

compressiōnibus

축약들로

호격 compressiō

축약아

compressiōnēs

축약들아

예문

  • Et vice versa, si Fluidi ex particulis se mutuo fugientibus compositi densitas sit ut compressio, vires centrifugae particularum sunt reciproce proportionales distantiis centrorum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 41:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 41:2)

  • praesertim si solida sint magna, & velociter moveantur, & Fluidorum aequalis sit compressio. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 76:5)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 76:5)

  • praeterquam in flammis flatuosis pulveris tormentarii, et similibus, ubi compressio et incarceratio flammae auget ejus furorem. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 170:2)

    (, , 170:2)

  • et nihilominus longe major posset esse compressio illorum, quam illa ullo modo patiuntur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 444:22)

    (, , 444:22)

  • hi gaudii nimietate gratulari, illi dolorem ventris manuum compressione sedare, et certe laetitia delibuti meque respectantes cuncti theatro facessunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 9:2)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 9:2)

유의어

  1. 축약

  2. 포옹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION