라틴어-한국어 사전 검색

compressiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (compressiō의 단수 대격형) 축약을

    형태분석: compressiōn(어간) + em(어미)

compressiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: compressiō, compressiōnis

어원: comprimō(모으다, 수확하다)

  1. 축약, 압축
  2. 포옹
  1. squeezing, compression
  2. embrace

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 compressiō

축약이

compressiōnēs

축약들이

속격 compressiōnis

축약의

compressiōnum

축약들의

여격 compressiōnī

축약에게

compressiōnibus

축약들에게

대격 compressiōnem

축약을

compressiōnēs

축약들을

탈격 compressiōne

축약으로

compressiōnibus

축약들로

호격 compressiō

축약아

compressiōnēs

축약들아

예문

  • Idem intellige de Nive et Pulveribus per compressionem vel liquefactionem condensatis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 3:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 3:2)

  • 32. At in ignitis quae sunt porosa, ita ut detur spatium ad exercendum motum ignis, si cohibeatur hujusmodi motus per compressionem fortem, statim extinguitur ignis; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 172:1)

    (, , 172:1)

  • Rursus ostenditur in extinctione ignis et caloris per omnem fortem compressionem, quae fraenat et cessare facit motum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 219:9)

    (, , 219:9)

  • Inquirendum enim est inter mensuras istas motuum, quantam compressionem aut extensionem corpora (pro natura ipsorum) facile et libenter patiantur, et ad quem terminum reluctari incipiant, adeo ut ad extremum Non Ultra ferant; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 422:4)

    (, , 422:4)

  • ut cum vesica inflata comprimitur, sustinet illa compressionem nonnullam aeris, sed si major fuerit, non patitur aer, sed rumpitur vesica. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 422:5)

    (, , 422:5)

유의어

  1. 축약

  2. 포옹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION