고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnfingō, cōnfingere, cōnfinxī, cōnfictum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnfingō (나는) 형성한다 |
cōnfingis (너는) 형성한다 |
cōnfingit (그는) 형성한다 |
복수 | cōnfingimus (우리는) 형성한다 |
cōnfingitis (너희는) 형성한다 |
cōnfingunt (그들은) 형성한다 |
|
과거 | 단수 | cōnfingēbam (나는) 형성하고 있었다 |
cōnfingēbās (너는) 형성하고 있었다 |
cōnfingēbat (그는) 형성하고 있었다 |
복수 | cōnfingēbāmus (우리는) 형성하고 있었다 |
cōnfingēbātis (너희는) 형성하고 있었다 |
cōnfingēbant (그들은) 형성하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | cōnfingam (나는) 형성하겠다 |
cōnfingēs (너는) 형성하겠다 |
cōnfinget (그는) 형성하겠다 |
복수 | cōnfingēmus (우리는) 형성하겠다 |
cōnfingētis (너희는) 형성하겠다 |
cōnfingent (그들은) 형성하겠다 |
|
완료 | 단수 | cōnfinxī (나는) 형성했다 |
cōnfinxistī (너는) 형성했다 |
cōnfinxit (그는) 형성했다 |
복수 | cōnfinximus (우리는) 형성했다 |
cōnfinxistis (너희는) 형성했다 |
cōnfinxērunt, cōnfinxēre (그들은) 형성했다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnfinxeram (나는) 형성했었다 |
cōnfinxerās (너는) 형성했었다 |
cōnfinxerat (그는) 형성했었다 |
복수 | cōnfinxerāmus (우리는) 형성했었다 |
cōnfinxerātis (너희는) 형성했었다 |
cōnfinxerant (그들은) 형성했었다 |
|
미래완료 | 단수 | cōnfinxerō (나는) 형성했겠다 |
cōnfinxeris (너는) 형성했겠다 |
cōnfinxerit (그는) 형성했겠다 |
복수 | cōnfinxerimus (우리는) 형성했겠다 |
cōnfinxeritis (너희는) 형성했겠다 |
cōnfinxerint (그들은) 형성했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnfingor (나는) 형성된다 |
cōnfingeris, cōnfingere (너는) 형성된다 |
cōnfingitur (그는) 형성된다 |
복수 | cōnfingimur (우리는) 형성된다 |
cōnfingiminī (너희는) 형성된다 |
cōnfinguntur (그들은) 형성된다 |
|
과거 | 단수 | cōnfingēbar (나는) 형성되고 있었다 |
cōnfingēbāris, cōnfingēbāre (너는) 형성되고 있었다 |
cōnfingēbātur (그는) 형성되고 있었다 |
복수 | cōnfingēbāmur (우리는) 형성되고 있었다 |
cōnfingēbāminī (너희는) 형성되고 있었다 |
cōnfingēbantur (그들은) 형성되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | cōnfingar (나는) 형성되겠다 |
cōnfingēris, cōnfingēre (너는) 형성되겠다 |
cōnfingētur (그는) 형성되겠다 |
복수 | cōnfingēmur (우리는) 형성되겠다 |
cōnfingēminī (너희는) 형성되겠다 |
cōnfingentur (그들은) 형성되겠다 |
|
완료 | 단수 | cōnfictus sum (나는) 형성되었다 |
cōnfictus es (너는) 형성되었다 |
cōnfictus est (그는) 형성되었다 |
복수 | cōnfictī sumus (우리는) 형성되었다 |
cōnfictī estis (너희는) 형성되었다 |
cōnfictī sunt (그들은) 형성되었다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnfictus eram (나는) 형성되었었다 |
cōnfictus erās (너는) 형성되었었다 |
cōnfictus erat (그는) 형성되었었다 |
복수 | cōnfictī erāmus (우리는) 형성되었었다 |
cōnfictī erātis (너희는) 형성되었었다 |
cōnfictī erant (그들은) 형성되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | cōnfictus erō (나는) 형성되었겠다 |
cōnfictus eris (너는) 형성되었겠다 |
cōnfictus erit (그는) 형성되었겠다 |
복수 | cōnfictī erimus (우리는) 형성되었겠다 |
cōnfictī eritis (너희는) 형성되었겠다 |
cōnfictī erunt (그들은) 형성되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnfingam (나는) 형성하자 |
cōnfingās (너는) 형성하자 |
cōnfingat (그는) 형성하자 |
복수 | cōnfingāmus (우리는) 형성하자 |
cōnfingātis (너희는) 형성하자 |
cōnfingant (그들은) 형성하자 |
|
과거 | 단수 | cōnfingerem (나는) 형성하고 있었다 |
cōnfingerēs (너는) 형성하고 있었다 |
cōnfingeret (그는) 형성하고 있었다 |
복수 | cōnfingerēmus (우리는) 형성하고 있었다 |
cōnfingerētis (너희는) 형성하고 있었다 |
cōnfingerent (그들은) 형성하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | cōnfinxerim (나는) 형성했다 |
cōnfinxerīs (너는) 형성했다 |
cōnfinxerit (그는) 형성했다 |
복수 | cōnfinxerīmus (우리는) 형성했다 |
cōnfinxerītis (너희는) 형성했다 |
cōnfinxerint (그들은) 형성했다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnfinxissem (나는) 형성했었다 |
cōnfinxissēs (너는) 형성했었다 |
cōnfinxisset (그는) 형성했었다 |
복수 | cōnfinxissēmus (우리는) 형성했었다 |
cōnfinxissētis (너희는) 형성했었다 |
cōnfinxissent (그들은) 형성했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnfingar (나는) 형성되자 |
cōnfingāris, cōnfingāre (너는) 형성되자 |
cōnfingātur (그는) 형성되자 |
복수 | cōnfingāmur (우리는) 형성되자 |
cōnfingāminī (너희는) 형성되자 |
cōnfingantur (그들은) 형성되자 |
|
과거 | 단수 | cōnfingerer (나는) 형성되고 있었다 |
cōnfingerēris, cōnfingerēre (너는) 형성되고 있었다 |
cōnfingerētur (그는) 형성되고 있었다 |
복수 | cōnfingerēmur (우리는) 형성되고 있었다 |
cōnfingerēminī (너희는) 형성되고 있었다 |
cōnfingerentur (그들은) 형성되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | cōnfictus sim (나는) 형성되었다 |
cōnfictus sīs (너는) 형성되었다 |
cōnfictus sit (그는) 형성되었다 |
복수 | cōnfictī sīmus (우리는) 형성되었다 |
cōnfictī sītis (너희는) 형성되었다 |
cōnfictī sint (그들은) 형성되었다 |
|
과거완료 | 단수 | cōnfictus essem (나는) 형성되었었다 |
cōnfictus essēs (너는) 형성되었었다 |
cōnfictus esset (그는) 형성되었었다 |
복수 | cōnfictī essēmus (우리는) 형성되었었다 |
cōnfictī essētis (너희는) 형성되었었다 |
cōnfictī essent (그들은) 형성되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnfinge (너는) 형성해라 |
||
복수 | cōnfingite (너희는) 형성해라 |
|||
미래 | 단수 | cōnfingitō (네가) 형성하게 해라 |
cōnfingitō (그가) 형성하게 해라 |
|
복수 | cōnfingitōte (너희가) 형성하게 해라 |
cōnfinguntō (그들이) 형성하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | cōnfingere (너는) 형성되어라 |
||
복수 | cōnfingiminī (너희는) 형성되어라 |
|||
미래 | 단수 | cōnfingitor (네가) 형성되게 해라 |
cōnfingitor (그가) 형성되게 해라 |
|
복수 | cōnfinguntor (그들이) 형성되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | cōnfingere 형성함 |
cōnfinxisse 형성했음 |
cōnfictūrus esse 형성하겠음 |
수동태 | cōnfingī 형성됨 |
cōnfictus esse 형성되었음 |
cōnfictum īrī 형성되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | cōnfingēns 형성하는 |
cōnfictūrus 형성할 |
|
수동태 | cōnfictus 형성된 |
cōnfingendus 형성될 |
mentiti autem sunt callidissimi accusatores mei, ut sibi uidentur, cum me ad finem calumniae confinxerunt duas res marinas impudicis uocabulis quaesisse, quas Tannonius ille cum utriusque sexus genitalia intellegi uellet, sed eloqui propter infantiam causidicus summus nequiret, multum ac diu haesitato tandem uirile marinum nescio qua circumlocutione male ac sordide nominauit, sed enim feminal nullo pacto repperiens munditer dicere ad mea scripta confugit et quodam libro meo legit: (Apuleius, Apologia 31:7)
(아풀레이우스, 변명 31:7)
cetera enim de hereditate, ut adsolent, ad consulentis uotum confinxerunt. (Apuleius, Apologia 95:5)
(아풀레이우스, 변명 95:5)
hisce autem inter sese hunc confinxerunt dolum, quo pacto hic servos suom erum hinc amittat domum. (T. Maccius Plautus, Captivi, PROLOGVS 1:26)
(티투스 마키우스 플라우투스, , 1:26)
sed inscientes sua sibi fallacia ita compararunt et confinxerunt dolum itaque hi commenti, de sua sententia ut in servitute hic ad suom maneat patrem: (T. Maccius Plautus, Captivi, PROLOGVS 1:32)
(티투스 마키우스 플라우투스, , 1:32)
nam ea, quam confinxerunt, experimenta magis perturbat, quam juvat. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 162:3)
(, , 162:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용