고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnservus, cōnservī
Videntes autem conservi eius, quae fiebant, contristati sunt valde et venerunt et narraverunt domino suo omnia, quae facta erant. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 18 18:31)
동료들이 그렇게 벌어진 일을 보고 너무 안타까운 나머지, 주인에게 가서 그 일을 죄다 일렀다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 18장 18:31)
non oportuit et te misereri conservi tui, sicut et ego tui misertus sum?". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 18 18:33)
내가 너에게 자비를 베푼 것처럼 너도 네 동료에게 자비를 베풀었어야 하지 않느냐?’ (불가타 성경, 마태오 복음서, 18장 18:33)
'' Immo conservi, si cogitaveris tantundem in utrosque licere fortunae. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 47 1:9)
(세네카, , , 1:9)
conservi conservaeque omnis, bene valete et vivite, bene quaeso inter vos dicatis mi med absenti tamen. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 4, scene 8 8:82)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 8:82)
Et datae sunt illis singulae stolae albae; et dictum est illis, ut requiescant tempus adhuc modicum, donec impleantur et conservi eorum et fratres eorum, qui interficiendi sunt sicut et illi. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 6 6:11)
그러자 그들 각자에게 희고 긴 겉옷이 주어졌습니다. 그리고 그들은 자기들처럼 죽임을 당할 동료 종들과 형제들의 수가 찰 때까지 조금 더 쉬고 있으라는 분부를 받았습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 6장 6:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
