장음표시 사용
형태정보
기본형: constūprō, constūprāre, constūprāvī, constūprātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | constūprō (나는) 더럽힌다 |
constūprās (너는) 더럽힌다 |
constūprat (그는) 더럽힌다 |
| 복수 | constūprāmus (우리는) 더럽힌다 |
constūprātis (너희는) 더럽힌다 |
constūprant (그들은) 더럽힌다 |
|
| 과거 | 단수 | constūprābam (나는) 더럽히고 있었다 |
constūprābās (너는) 더럽히고 있었다 |
constūprābat (그는) 더럽히고 있었다 |
| 복수 | constūprābāmus (우리는) 더럽히고 있었다 |
constūprābātis (너희는) 더럽히고 있었다 |
constūprābant (그들은) 더럽히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | constūprābō (나는) 더럽히겠다 |
constūprābis (너는) 더럽히겠다 |
constūprābit (그는) 더럽히겠다 |
| 복수 | constūprābimus (우리는) 더럽히겠다 |
constūprābitis (너희는) 더럽히겠다 |
constūprābunt (그들은) 더럽히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | constūprāvī (나는) 더럽혔다 |
constūprāvistī (너는) 더럽혔다 |
constūprāvit (그는) 더럽혔다 |
| 복수 | constūprāvimus (우리는) 더럽혔다 |
constūprāvistis (너희는) 더럽혔다 |
constūprāvērunt, constūprāvēre (그들은) 더럽혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | constūprāveram (나는) 더럽혔었다 |
constūprāverās (너는) 더럽혔었다 |
constūprāverat (그는) 더럽혔었다 |
| 복수 | constūprāverāmus (우리는) 더럽혔었다 |
constūprāverātis (너희는) 더럽혔었다 |
constūprāverant (그들은) 더럽혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | constūprāverō (나는) 더럽혔겠다 |
constūprāveris (너는) 더럽혔겠다 |
constūprāverit (그는) 더럽혔겠다 |
| 복수 | constūprāverimus (우리는) 더럽혔겠다 |
constūprāveritis (너희는) 더럽혔겠다 |
constūprāverint (그들은) 더럽혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | constūprem (나는) 더럽히자 |
constūprēs (너는) 더럽히자 |
constūpret (그는) 더럽히자 |
| 복수 | constūprēmus (우리는) 더럽히자 |
constūprētis (너희는) 더럽히자 |
constūprent (그들은) 더럽히자 |
|
| 과거 | 단수 | constūprārem (나는) 더럽히고 있었다 |
constūprārēs (너는) 더럽히고 있었다 |
constūprāret (그는) 더럽히고 있었다 |
| 복수 | constūprārēmus (우리는) 더럽히고 있었다 |
constūprārētis (너희는) 더럽히고 있었다 |
constūprārent (그들은) 더럽히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | constūprāverim (나는) 더럽혔다 |
constūprāverīs (너는) 더럽혔다 |
constūprāverit (그는) 더럽혔다 |
| 복수 | constūprāverīmus (우리는) 더럽혔다 |
constūprāverītis (너희는) 더럽혔다 |
constūprāverint (그들은) 더럽혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | constūprāvissem (나는) 더럽혔었다 |
constūprāvissēs (너는) 더럽혔었다 |
constūprāvisset (그는) 더럽혔었다 |
| 복수 | constūprāvissēmus (우리는) 더럽혔었다 |
constūprāvissētis (너희는) 더럽혔었다 |
constūprāvissent (그들은) 더럽혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | constūprer (나는) 더럽자 |
constūprēris, constūprēre (너는) 더럽자 |
constūprētur (그는) 더럽자 |
| 복수 | constūprēmur (우리는) 더럽자 |
constūprēminī (너희는) 더럽자 |
constūprentur (그들은) 더럽자 |
|
| 과거 | 단수 | constūprārer (나는) 더럽고 있었다 |
constūprārēris, constūprārēre (너는) 더럽고 있었다 |
constūprārētur (그는) 더럽고 있었다 |
| 복수 | constūprārēmur (우리는) 더럽고 있었다 |
constūprārēminī (너희는) 더럽고 있었다 |
constūprārentur (그들은) 더럽고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | constūprātus sim (나는) 더러웠다 |
constūprātus sīs (너는) 더러웠다 |
constūprātus sit (그는) 더러웠다 |
| 복수 | constūprātī sīmus (우리는) 더러웠다 |
constūprātī sītis (너희는) 더러웠다 |
constūprātī sint (그들은) 더러웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | constūprātus essem (나는) 더러웠었다 |
constūprātus essēs (너는) 더러웠었다 |
constūprātus esset (그는) 더러웠었다 |
| 복수 | constūprātī essēmus (우리는) 더러웠었다 |
constūprātī essētis (너희는) 더러웠었다 |
constūprātī essent (그들은) 더러웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | constūprā (너는) 더럽혀라 |
||
| 복수 | constūprāte (너희는) 더럽혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | constūprātō (네가) 더럽히게 해라 |
constūprātō (그가) 더럽히게 해라 |
|
| 복수 | constūprātōte (너희가) 더럽히게 해라 |
constūprantō (그들이) 더럽히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | constūprāre (너는) 더러워라 |
||
| 복수 | constūprāminī (너희는) 더러워라 |
|||
| 미래 | 단수 | constūprātor (네가) 더럽게 해라 |
constūprātor (그가) 더럽게 해라 |
|
| 복수 | constūprantor (그들이) 더럽게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | constūprāre 더럽힘 |
constūprāvisse 더럽혔음 |
constūprātūrus esse 더럽히겠음 |
| 수동태 | constūprārī 더러움 |
constūprātus esse 더러웠음 |
constūprātum īrī 더럽겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | constūprāns 더럽히는 |
constūprātūrus 더럽힐 |
|
| 수동태 | constūprātus 더러운 |
constūprandus 더러울 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | constūprātum 더럽히기 위해 |
constūprātū 더럽히기에 |
Ipsum quod imago dei vestri ignominiosum caput et famosum vestit, quod corpus inpurum et ad istam artem effeminatione productum Minervam aliquam vel Herculem repraesentat, nonne violatur maiestas et divinitas constupratur laudantibus vobis? (Tertullian, Apologeticum, chapter 15 3:1)
(테르툴리아누스, , 15장 3:1)
hunc adulescentulum mutua libidine constupratum, mox taedio profugum cum Puteolis poscam uendentem reprehendisset, coiecit in compedes statimque soluit et rursus in deliciis habuit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 12 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 1:2)
Inter omnes tamen eminebat Cleandri furor, qui nobilem virginem constupratam servo suo pelicem dederat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 6:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 6:1)
Nam a quodam suae propriae gentis homine constuprata, demum palam deprehensa, de monasterio, imperio Karoli regis, deiecta, in paupertate et miseria leto tenus vituperabiliter vitam duxit; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 15 18:12)
(, , 18:12)
adflicta res publica est empto constupratoque iudicio. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 18 6:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []