고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: continēns, continentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | continēns 제한하는 (이)가 | continentēs 제한하는 (이)들이 | continēns 제한하는 (것)가 | continentia 제한하는 (것)들이 |
| 속격 | continentis 제한하는 (이)의 | continentium 제한하는 (이)들의 | continentis 제한하는 (것)의 | continentium 제한하는 (것)들의 |
| 여격 | continentī 제한하는 (이)에게 | continentibus 제한하는 (이)들에게 | continentī 제한하는 (것)에게 | continentibus 제한하는 (것)들에게 |
| 대격 | continentem 제한하는 (이)를 | continentēs 제한하는 (이)들을 | continēns 제한하는 (것)를 | continentia 제한하는 (것)들을 |
| 탈격 | continentī 제한하는 (이)로 | continentibus 제한하는 (이)들로 | continentī 제한하는 (것)로 | continentibus 제한하는 (것)들로 |
| 호격 | continēns 제한하는 (이)야 | continentēs 제한하는 (이)들아 | continēns 제한하는 (것)야 | continentia 제한하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | continēns 제한하는 (이)가 | continentior 더 제한하는 (이)가 | continentissimus 가장 제한하는 (이)가 |
| 부사 | continenter 제한하게 | continentius 더 제한하게 | continentissimē 가장 제한하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et accepi librum possessionis signatum, continentem stipulationes et rata, et apertum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 32 32:11)
저는 규정과 조건을 담아 봉인한 매매 계약서와 봉인하지 않은 계약서를 받았습니다. (불가타 성경, 예레미야서, 32장 32:11)
Sed omnino non cessantibus doloribus ?supervenerat enim in eum iustum Dei iudicium ?semetipsum desperans scripsit ad Iudaeos hanc infra rescriptam epistulam modum deprecationis habentem, haec continentem: (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:18)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:18)
Caesar questus quod, cum ultro in continentem legatis missis pacem ab se petissent, bellum sine causa intulissent, ignoscere se imprudentiae dixit obsidesque imperavit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVII 27:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 27장 27:5)
quae tamen ancoris iactis cum fluctibus complerentur, necessario adversa nocte in altum provectae continentem petierunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXVIII 28:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 28장 28:3)
His Caesar numerum obsidum quem ante imperaverat duplicavit eosque in continentem adduci iussit, quod propinqua die aequinoctii infirmis navibus hiemi navigationem subiciendam non existimabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXVI 36:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 36장 36:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
