고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: continēns, continentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | continēns 제한하는 (이)가 | continentēs 제한하는 (이)들이 | continēns 제한하는 (것)가 | continentia 제한하는 (것)들이 |
| 속격 | continentis 제한하는 (이)의 | continentium 제한하는 (이)들의 | continentis 제한하는 (것)의 | continentium 제한하는 (것)들의 |
| 여격 | continentī 제한하는 (이)에게 | continentibus 제한하는 (이)들에게 | continentī 제한하는 (것)에게 | continentibus 제한하는 (것)들에게 |
| 대격 | continentem 제한하는 (이)를 | continentēs 제한하는 (이)들을 | continēns 제한하는 (것)를 | continentia 제한하는 (것)들을 |
| 탈격 | continentī 제한하는 (이)로 | continentibus 제한하는 (이)들로 | continentī 제한하는 (것)로 | continentibus 제한하는 (것)들로 |
| 호격 | continēns 제한하는 (이)야 | continentēs 제한하는 (이)들아 | continēns 제한하는 (것)야 | continentia 제한하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | continēns 제한하는 (이)가 | continentior 더 제한하는 (이)가 | continentissimus 가장 제한하는 (이)가 |
| 부사 | continenter 제한하게 | continentius 더 제한하게 | continentissimē 가장 제한하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Huic superiore tempore cum reliquis civitatibus continentia bella intercesserant; sed nostro adventu permoti Britanni hunc toti bello imperioque praefecerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XI 11:9)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 11장 11:9)
Nos una aestate in Asia et Graecia gesta litteris idcirco continentia mandavimus, ne vellicatim aut saltuatim scribendo lectorum animos impediremus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, XV 3:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)
& Medii densitates reciproce ut spatia continentia AB cub. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 43:3)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 43:3)
eadem causa Indibili Mandonioque fuit, haud dubie omnis Hispaniae principibus, cum omni popularium manu relicto Hasdrubale secedendi in imminentes castris eius tumulos, unde per continentia iuga tutus receptus ad Romanos esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 268:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 268:1)
Deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei et continentes omnia verba, quae vobis locutus est in monte de medio ignis, quando contio populi congregata est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 9 9:10)
그때에 주님께서 나에게 하느님의 손가락으로 쓰신 두 돌 판을 주셨는데, 거기에는 집회의 날에 주님께서 그 산의 불 속에서 너희와 하신 말씀이 모두 그대로 쓰여 있었다. (불가타 성경, 신명기, 9장 9:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
