라틴어-한국어 사전 검색

continentium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (continēns의 남성 복수 속격형) 제한하는 (이)들의

    형태분석: continent(어간) + ium(어미)

  • (continēns의 중성 복수 속격형) 제한하는 (것)들의

    형태분석: continent(어간) + ium(어미)

continēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: continēns, continentis

어원: contineō(함께 잡다, 둘러싸다)의 분사형

  1. 제한하는, 한정하는
  2. 근처에 사는, 인근의, 둘러싸는
  3. 결합된, 이어지는, 연속의, 연속된
  4. 끊임없는, 부단한, 연속적인
  1. limiting, enclosing
  2. bordering, neighboring
  3. connected, continuous, unbroken
  4. continual, uninterrupted

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 continēns

제한하는 (이)가

continentēs

제한하는 (이)들이

continēns

제한하는 (것)가

continentia

제한하는 (것)들이

속격 continentis

제한하는 (이)의

continentium

제한하는 (이)들의

continentis

제한하는 (것)의

continentium

제한하는 (것)들의

여격 continentī

제한하는 (이)에게

continentibus

제한하는 (이)들에게

continentī

제한하는 (것)에게

continentibus

제한하는 (것)들에게

대격 continentem

제한하는 (이)를

continentēs

제한하는 (이)들을

continēns

제한하는 (것)를

continentia

제한하는 (것)들을

탈격 continentī

제한하는 (이)로

continentibus

제한하는 (이)들로

continentī

제한하는 (것)로

continentibus

제한하는 (것)들로

호격 continēns

제한하는 (이)야

continentēs

제한하는 (이)들아

continēns

제한하는 (것)야

continentia

제한하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 continēns

제한하는 (이)가

continentior

더 제한하는 (이)가

continentissimus

가장 제한하는 (이)가

부사 continenter

제한하게

continentius

더 제한하게

continentissimē

가장 제한하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • abditarum et morbos continentium causarum notitiam, deinde evidentium; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:28)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:28)

  • abditarum et morbos continentium causarum notitiam, deinde euidentium; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 13:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 13:2)

  • abditarum et morbos continentium causarum notitiam, deinde evidentium; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 13:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13:2)

  • Unde manifestum est tractum mundi septentrionalem natura ipsa magis esse bellicosum, sive hoc ascribi possit huius hemispherii stellis, sive amplitudini continentium ad partes septentrionales, cum partes australes (quantum adhuc innotuit) maria fere occupant, sive (id quod manifestissimum est) frigoribus climatis borealis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LVI. [ = English LVIII] DE VICISSITUDINE RERUM 6:9)

    (, , 6:9)

  • sic velut abacto amne tenuis alveus insulam inter Germanosque continentium terrarum speciem fecerat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 19 19:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 19장 19:6)

유의어

  1. 제한하는

  2. 근처에 사는

  3. 결합된

  4. 끊임없는

    • continuus (끊임없는, 연속적인, 끊임없은)
    • perpes (끊임없는, 연속적인, 지속되는)
    • perpetuus (지속되는, 계속되는, 연속적인)
    • contextus (연속적인, 끊임없는, 중단 없는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION