뜻

1. 제한하는, 한정하는
2. 근처에 사는, 인근의, 둘러싸는
3. 결합된, 이어지는, 연속의, 연속된
4. 끊임없는, 부단한, 연속적인

1. limiting, enclosing
2. bordering, neighboring
3. connected, continuous, unbroken
4. continual, uninterrupted

예문

• Itaque ad omnes casus subsidia comparabat. Nam et frumentum ex agris cotidie in castra conferebat et, quae gravissime adflictae erant naves, earum materia atque aere ad reliquas reficiendas utebatur et quae ad eas res erant usui ex continenti comportari iubebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXI 31:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 31장 31:2)

• Collaudatis militibus atque eis qui negotio praefuerant, quid fieri velit ostendit atque omnes ad portum Itium convenire iubet, quo ex portu commodissimum in Britanniam traiectum esse cognoverat, circiter milium passuum XXX transmissum a continenti: huic rei quod satis esse visum est militum reliquit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, II 2:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 2장 2:3)

• Posteaquam id obstinate sibi negari vidit, omni spe impetrandi adempta principes Galliae sollicitare, sevocare singulos hortarique coepit uti in continenti remanerent: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, VI 6:4)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 6장 6:4)

• Itaque ex legionibus fabros deligit et ex continenti alios arcessi iubet; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XI 11:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 11장 11:3)

• Nos nihil de eo percontationibus reperiebamus, nisi certis ex aqua mensuris breviores esse quam in continenti noctes videbamus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIII 13:4)

  (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 13장 13:4)