고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: continēns, continentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | continēns 제한하는 (이)가 | continentēs 제한하는 (이)들이 | continēns 제한하는 (것)가 | continentia 제한하는 (것)들이 |
| 속격 | continentis 제한하는 (이)의 | continentium 제한하는 (이)들의 | continentis 제한하는 (것)의 | continentium 제한하는 (것)들의 |
| 여격 | continentī 제한하는 (이)에게 | continentibus 제한하는 (이)들에게 | continentī 제한하는 (것)에게 | continentibus 제한하는 (것)들에게 |
| 대격 | continentem 제한하는 (이)를 | continentēs 제한하는 (이)들을 | continēns 제한하는 (것)를 | continentia 제한하는 (것)들을 |
| 탈격 | continentī 제한하는 (이)로 | continentibus 제한하는 (이)들로 | continentī 제한하는 (것)로 | continentibus 제한하는 (것)들로 |
| 호격 | continēns 제한하는 (이)야 | continentēs 제한하는 (이)들아 | continēns 제한하는 (것)야 | continentia 제한하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | continēns 제한하는 (이)가 | continentior 더 제한하는 (이)가 | continentissimus 가장 제한하는 (이)가 |
| 부사 | continenter 제한하게 | continentius 더 제한하게 | continentissimē 가장 제한하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei et continentes omnia verba, quae vobis locutus est in monte de medio ignis, quando contio populi congregata est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 9 9:10)
그때에 주님께서 나에게 하느님의 손가락으로 쓰신 두 돌 판을 주셨는데, 거기에는 집회의 날에 주님께서 그 산의 불 속에서 너희와 하신 말씀이 모두 그대로 쓰여 있었다. (불가타 성경, 신명기, 9장 9:10)
Sed certe dimissis per agros nuntiis sibi quemque consulere iussit. Quorum pars in Arduennam silvam, pars in continentes paludes profugit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXI 31:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 31장 31:2)
e modiolis autem fistulae sunt continentes coniunctae pnigeos cervicibus pertinentesque ad nares, quae sunt in arcula. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 8 9:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:16)
multoque magis, si continentes febres sine remissione sunt, quanto magis corpus adfligunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:38)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:38)
multoque magis, si continentes febres sine remissione sunt, quanto magis corpus adfligunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 5 9:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 5장 9:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
