고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: corruptiōn(어간) + e(어미)
기본형: corruptiō, corruptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | corruptiō 타락이 | corruptiōnēs 타락들이 |
| 속격 | corruptiōnis 타락의 | corruptiōnum 타락들의 |
| 여격 | corruptiōnī 타락에게 | corruptiōnibus 타락들에게 |
| 대격 | corruptiōnem 타락을 | corruptiōnēs 타락들을 |
| 탈격 | corruptiōne 타락으로 | corruptiōnibus 타락들로 |
| 호격 | corruptiō 타락아 | corruptiōnēs 타락들아 |
augetur flagitii merces, et Pollio occulta corruptione impellit milites ut pacem flagitarent seque praesidium omissuros minitarentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 46 46:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:7)
"Benedic, anima mea, dominum et ne obliviscaris omnes retributiones eius, qui propitiatur cunctis iniquitatibus tuis, qui sanat omnes infirmitates tuas et redimit ex corruptione vitam tuam." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 12:5)
(히에로니무스, 편지들, 12:5)
novimus autem putorem non nisi ex corruptione aeris nasci, sicut etiam bonum odorem de aere incorrupto, ut sit Mephitis dea odoris gravissimi, id est grave olentis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 84 57:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 57:5)
Verum est corruptione quae opponitur generationi, quia sicut generatio est ex materia, sic corruptio sibi opposita est in materiam, scilicet in contrarium et non in puram negationem. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 66:3)
(보이티우스, , , 66:3)
Si tamen aliquid sit ingenitum, non oportet quod propter hoc ipsum sit incorruptibile corruptione largius sumpta, quae scilicet est non [in materiam nec] in contrarium, sed in puram negationem, sicut potest corrumpi omne ens causatum circumscripta virtute conservantis. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 66:4)
(보이티우스, , , 66:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
