고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: corruptiōn(어간) + um(어미)
기본형: corruptiō, corruptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | corruptiō 타락이 | corruptiōnēs 타락들이 |
| 속격 | corruptiōnis 타락의 | corruptiōnum 타락들의 |
| 여격 | corruptiōnī 타락에게 | corruptiōnibus 타락들에게 |
| 대격 | corruptiōnem 타락을 | corruptiōnēs 타락들을 |
| 탈격 | corruptiōne 타락으로 | corruptiōnibus 타락들로 |
| 호격 | corruptiō 타락아 | corruptiōnēs 타락들아 |
Recte enim asseruit Aristoteles causam principalem generationum et corruptionum, quae fiunt hic apud nos in superficie terrae, esse viam obliquam solis per zodiacum; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 334:6)
(, , 334:6)
Appropinquavit corruptioni foveae, et vita illius mortiferis sedibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 33 33:22)
그리하여 그의 목숨은 구렁에, 그의 생명은 죽음의 사자에게 다가갑니다. (불가타 성경, 욥기, 33장 33:22)
Initium enim fornicationis est exquisitio idolorum, et adinventio illorum corruptio vitae est; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:12)
우상들을 만들려는 생각이 간음의 시작이고 우상들을 고안해 내는 것이 삶의 타락이다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:12)
Et omnia commixta sunt: sanguis et homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et periurium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:25)
모든 것이 뒤엉켜 있다. 유혈과 살인, 도둑질과 사기, 부패, 불신, 폭동, 위증 (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:25)
Omne munus corruptionis et iniquitas delebitur, et fides in saeculum stabit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:12)
온갖 뇌물과 부정은 사라지겠지만 믿음은 영원히 머물러 있으리라. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
