고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: corruptiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: corruptiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: corruptiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: corruptiō, corruptiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | corruptiō 타락이 | corruptiōnēs 타락들이 |
속격 | corruptiōnis 타락의 | corruptiōnum 타락들의 |
여격 | corruptiōnī 타락에게 | corruptiōnibus 타락들에게 |
대격 | corruptiōnem 타락을 | corruptiōnēs 타락들을 |
탈격 | corruptiōne 타락으로 | corruptiōnibus 타락들로 |
호격 | corruptiō 타락아 | corruptiōnēs 타락들아 |
Itaque ne latius fundat virus noxium, et plurimas inficiat generando corruptiones, illud primum bonum quod natura bonum est, dum locum mutat, ordinem mutat; (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput II 4:11)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 2장 4:11)
Itaque a quo tempore rex coronam assumpserat fontem sanguinis fuisse expurgatum, omnesque sanguinis corruptiones et impuritates sublatas, ut regi opera parlamentaria non fuisset opus. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 18:3)
(, , 18:3)
Appropinquavit corruptioni foveae, et vita illius mortiferis sedibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 33 33:22)
그리하여 그의 목숨은 구렁에, 그의 생명은 죽음의 사자에게 다가갑니다. (불가타 성경, 욥기, 33장 33:22)
Initium enim fornicationis est exquisitio idolorum, et adinventio illorum corruptio vitae est; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:12)
우상들을 만들려는 생각이 간음의 시작이고 우상들을 고안해 내는 것이 삶의 타락이다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:12)
Et omnia commixta sunt: sanguis et homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et periurium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:25)
모든 것이 뒤엉켜 있다. 유혈과 살인, 도둑질과 사기, 부패, 불신, 폭동, 위증 (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용