고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: corruptiōn(어간) + em(어미)
기본형: corruptiō, corruptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | corruptiō 타락이 | corruptiōnēs 타락들이 |
| 속격 | corruptiōnis 타락의 | corruptiōnum 타락들의 |
| 여격 | corruptiōnī 타락에게 | corruptiōnibus 타락들에게 |
| 대격 | corruptiōnem 타락을 | corruptiōnēs 타락들을 |
| 탈격 | corruptiōne 타락으로 | corruptiōnibus 타락들로 |
| 호격 | corruptiō 타락아 | corruptiōnēs 타락들아 |
Quoniam non derelinques animam meam in inferno neque dabis Sanctum tuum videre corruptionem. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:27)
당신께서 제 영혼을 저승에 버려두지 않으시고 당신의 거룩한 이에게 죽음의 나라를 아니 보게 하실 것이기 때문입니다. (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:27)
providens locutus est de resurrectione Christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro eius vidit corruptionem. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:31)
그래서 그리스도의 부활을 예견하며 ‘그분은 저승에 버려지지 않으시고 그분의 육신은 죽음의 나라를 보지 않았다.’ 하고 말하였습니다. (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:31)
intra cubiculum auditur, Messalina coram et Suillio corruptionem militum, quos pecunia et stupro in omne flagitium obstrictos arguebat, exim adulterium Poppaeae, postremum mollitiam corporis obiectante. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 2 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:2)
ergo ante omnem generationem est generatio, et ante omnem corruptionem est corruptio; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 4 24:3)
(보이티우스, , , 24:3)
ergo non convenit dare primam generationem nec primam corruptionem, ergo generatio et corruptio est aeterna; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 4 24:4)
(보이티우스, , , 24:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
