- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

crepitārer

고전 발음: [타:] 교회 발음: [타:]

형태정보

  • (crepitō의 과거 수동태 접속법 1인칭 단수형 ) (나는) 덜걱덜걱 소리나여지고 있었다

    형태분석: crepit(어간) + ā(어간모음) + re(시제접사) + r(인칭어미)

crepitō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: crepitō, crepitāre, crepitāvī, crepitātum

어원: crepō(덜걱덜걱 소리나다, 대그락대그락 소리나다)

  1. 덜걱덜걱 소리나다, 대그락대그락 소리나다
  1. I rattle, clatter, crackle etc.

활용 정보

1변화

예문

  • audivit sonitum crepitante lamna frigidus custos nescius somni, linqueret cum iam nemus omne fulvo plenus Alcides vacuum metallo. (Seneca, Agamemnon 15:13)

    (세네카, 아가멤논 15:13)

  • nec res ulla magis quam Phoebi Delphica laurus terribili sonitu flamma crepitante crematur. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 4:14)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:14)

  • lenis crepitans avster duo epitheta posuit vitiose, ut diximus supra: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 70 66:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 66:1)

  • Iam pluribus osculis collisa labra crepitabant, iam implicitae manus omne genus amoris invenerant, iam alligata mutuo ambitu corpora animarum quoque mixturam fecerant. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 132:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, 132:2)

  • moxque per ardentes stipulae crepitantis acervos traicias celeri strenua membra pede. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:523)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:523)

유의어

  1. 덜걱덜걱 소리나다

    • crepō (덜걱덜걱 소리나다, 대그락대그락 소리나다)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION