라틴어-한국어 사전 검색

cūnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūna의 단수 속격형) 요람의

    형태분석: cūn(어간) + ae(어미)

  • (cūna의 단수 여격형) 요람에게

    형태분석: cūn(어간) + ae(어미)

  • (cūna의 복수 주격형) 요람들이

    형태분석: cūn(어간) + ae(어미)

  • (cūna의 복수 호격형) 요람들아

    형태분석: cūn(어간) + ae(어미)

cūna

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūna, cūnae

  1. 요람, 둥지
  2. 유아
  1. cradle; nest for young birds
  2. infancy

참고

대게 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cūna

요람이

cūnae

요람들이

속격 cūnae

요람의

cūnārum

요람들의

여격 cūnae

요람에게

cūnīs

요람들에게

대격 cūnam

요람을

cūnās

요람들을

탈격 cūnā

요람으로

cūnīs

요람들로

호격 cūna

요람아

cūnae

요람들아

예문

  • Tamquam parva foret sexus iniuria nostri Foedandos populo prostituisse mares, Iam cunae lenonis erant, ut ab ubere raptus Sordida vagitu posceret aera puer: (Martial, Epigrammata, book 9, VII 8:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 8:1)

  • nam ubi iacent infantes cunae vocantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 105 100:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 100:4)

  • Inpius innumeris infantum caedibus hostis perfurit Herodes, dum Christum quaerit in illis, fumant lacteolo parvorum sanguine cunae vulneribusque madent calidis pia pectora matrum. (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Occiduntur infantes in Bethlem 29:1)

    (프루덴티우스, , 29:1)

  • puero opust cibo, opus est matri autem, quae puerum lavit, opus nutrici, lact ut habeat, veteris vini largiter ut dies noctesque potet, opust ligno, opust carbonibus, fasciis opus est, pulvinis, cunis, incunabulis, oleo , opus est farina, porro opus est totum diem: (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:21)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:21)

  • Videtur enim lex quaedam vitae melioris hunc invenem a nobilibus cunis ad usque spiritum comitata supremum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

유의어 사전

Cunæ (κοῖται) is the cradle itself; incunabula, the bed, etc., that are in the cradle. Plaut. Truc. v. 13. Fasciis opus est, pulvinis, cunis, incunabulis. (vi. 69.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 요람

  2. 유아

    • parvulus (유아, 어린 시절, 유년기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION