라틴어-한국어 사전 검색

cūnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūna의 복수 대격형) 요람들을

    형태분석: cūn(어간) + ās(어미)

cūna

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūna, cūnae

  1. 요람, 둥지
  2. 유아
  1. cradle; nest for young birds
  2. infancy

참고

대게 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cūna

요람이

cūnae

요람들이

속격 cūnae

요람의

cūnārum

요람들의

여격 cūnae

요람에게

cūnīs

요람들에게

대격 cūnam

요람을

cūnās

요람들을

탈격 cūnā

요람으로

cūnīs

요람들로

호격 cūna

요람아

cūnae

요람들아

예문

  • infans adhuc, ut scriptum apud C. Drusum extat, repositus uespere in cunas a nutricula loco plano, postera luce non comparuit diuque quaesitus tandem in altissima turri repertus est iacens contra solis exortum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 94 6:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 94장 6:2)

  • prima mihi nocte videnda stella est in cunas officiosa Iovis: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:62)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:62)

  • venerat ad cunas: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:105)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:105)

  • virgaque Ianalis de spina ponitur alba, qua lumen thalamis parva fenestra dabat, post illud nec aves cunas violasse feruntur, et rediit puero, qui fuit ante, color, pinguia cur illis gustentur larda Kalendis, mixtaque cum calido sit faba farre, rogas? (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:119)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:119)

  • estne Deus, cuius cunas veneratus Eous lancibus auratis regalia fercula supplex virginis ad gremium pannis puerilibus offert? (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:201)

    (프루덴티우스, , 3:201)

유의어 사전

Cunæ (κοῖται) is the cradle itself; incunabula, the bed, etc., that are in the cradle. Plaut. Truc. v. 13. Fasciis opus est, pulvinis, cunis, incunabulis. (vi. 69.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 요람

  2. 유아

    • parvulus (유아, 어린 시절, 유년기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION