살아있는 라틴어 사전 - curiosis

도구

cūriōsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(cūriōsus의 남성 복수 여격형) 조심스러운 (이)들에게
형태분석: cūriōs(어간) + īs(어미)
(cūriōsus의 남성 복수 탈격형) 조심스러운 (이)들로
형태분석: cūriōs(어간) + īs(어미)
(cūriōsus의 여성 복수 여격형) 조심스러운 (이)들에게
형태분석: cūriōs(어간) + īs(어미)
(cūriōsus의 여성 복수 탈격형) 조심스러운 (이)들로
형태분석: cūriōs(어간) + īs(어미)
(cūriōsus의 중성 복수 여격형) 조심스러운 (것)들에게
형태분석: cūriōs(어간) + īs(어미)
(cūriōsus의 중성 복수 탈격형) 조심스러운 (것)들로
형태분석: cūriōs(어간) + īs(어미)

cūriōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum

어원: cūra(돌봄, 관심)

뜻

조심스러운, 주의깊은, 신중한, 근면한, 부지런한
복잡한
파리한, 빼빼한, 말라빠진, 쇠약한, 빈약한
궁금한
궁금한

Careful, diligent, thoughtful, devoted.
Elaborate, complicated.
That injures himself by care; careworn, emaciated, wasted, lean.
(in a good sense) Curious, inquisitive.
(in a bad sense) Meddlesome, officious, prying, interfering, curious, inquisitive.
(substantive) One who pries; a spy or scout; secret police, informer.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	cūriōsus 조심스러운 (이)가	cūriōsī 조심스러운 (이)들이	cūriōsa 조심스러운 (이)가	cūriōsae 조심스러운 (이)들이	cūriōsum 조심스러운 (것)가	cūriōsa 조심스러운 (것)들이
속격	cūriōsī 조심스러운 (이)의	cūriōsōrum 조심스러운 (이)들의	cūriōsae 조심스러운 (이)의	cūriōsārum 조심스러운 (이)들의	cūriōsī 조심스러운 (것)의	cūriōsōrum 조심스러운 (것)들의
여격	cūriōsō 조심스러운 (이)에게	cūriōsīs 조심스러운 (이)들에게	cūriōsae 조심스러운 (이)에게	cūriōsīs 조심스러운 (이)들에게	cūriōsō 조심스러운 (것)에게	cūriōsīs 조심스러운 (것)들에게
대격	cūriōsum 조심스러운 (이)를	cūriōsōs 조심스러운 (이)들을	cūriōsam 조심스러운 (이)를	cūriōsās 조심스러운 (이)들을	cūriōsum 조심스러운 (것)를	cūriōsa 조심스러운 (것)들을
탈격	cūriōsō 조심스러운 (이)로	cūriōsīs 조심스러운 (이)들로	cūriōsā 조심스러운 (이)로	cūriōsīs 조심스러운 (이)들로	cūriōsō 조심스러운 (것)로	cūriōsīs 조심스러운 (것)들로
호격	cūriōse 조심스러운 (이)야	cūriōsī 조심스러운 (이)들아	cūriōsa 조심스러운 (이)야	cūriōsae 조심스러운 (이)들아	cūriōsum 조심스러운 (것)야	cūriōsa 조심스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	cūriōsus 조심스러운 (이)가	cūriōsior 더 조심스러운 (이)가	cūriōsissimus 가장 조심스러운 (이)가
부사	cūriōsē	cūriōsius	cūriōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

"Immitto me turbae socium et pone ipsum lectulum editiorem quendam lapidem insistens cuncta curiosis oculis arbitrabar:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:65)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:65)
nam in notioribus frequentissime deprehenduntur a curiosis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 323:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 323:3)
Verum, missis istis rebus curiosis (licet non indignis quae in considerationem veniant, sed loco idoneo), tractabimus hac tria: (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, IX. DE INVIDIA 2:2)
(, , 2:2)
Sint autem conclavia illa rebus curiosis omnigenis et spectatu dignis referta. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIII. [ = English XLV] DE AEDIFICIIS 5:13)
(, , 5:13)
Haec sunt demum illa quae inter reges magnos pro certissimis amoris pignoribus et tesseris merito censeri possunt, communicatio scilicet et participatio mutua negotiorum status, praetermissis honoris caeremoniis curiosis quae affectui alicui insigni postponi debent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 17:3)
(, , 17:3)

유의어

조심스러운
- dīligēns (부지런한, 근면한, 주의깊은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION