라틴어-한국어 사전 검색

cūriōsōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūriōsus의 남성 복수 대격형) 조심스러운 (이)들을

    형태분석: cūriōs(어간) + ōs(어미)

cūriōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum

어원: cūra(돌봄, 관심)

  1. 조심스러운, 주의깊은, 신중한, 근면한, 부지런한
  2. 복잡한
  3. 파리한, 빼빼한, 말라빠진, 쇠약한, 빈약한
  4. 궁금한
  5. 궁금한
  1. Careful, diligent, thoughtful, devoted.
  2. Elaborate, complicated.
  3. That injures himself by care; careworn, emaciated, wasted, lean.
  4. (in a good sense) Curious, inquisitive.
  5. (in a bad sense) Meddlesome, officious, prying, interfering, curious, inquisitive.
  6. (substantive) One who pries; a spy or scout; secret police, informer.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cūriōsus

조심스러운 (이)가

cūriōsī

조심스러운 (이)들이

cūriōsa

조심스러운 (이)가

cūriōsae

조심스러운 (이)들이

cūriōsum

조심스러운 (것)가

cūriōsa

조심스러운 (것)들이

속격 cūriōsī

조심스러운 (이)의

cūriōsōrum

조심스러운 (이)들의

cūriōsae

조심스러운 (이)의

cūriōsārum

조심스러운 (이)들의

cūriōsī

조심스러운 (것)의

cūriōsōrum

조심스러운 (것)들의

여격 cūriōsō

조심스러운 (이)에게

cūriōsīs

조심스러운 (이)들에게

cūriōsae

조심스러운 (이)에게

cūriōsīs

조심스러운 (이)들에게

cūriōsō

조심스러운 (것)에게

cūriōsīs

조심스러운 (것)들에게

대격 cūriōsum

조심스러운 (이)를

cūriōsōs

조심스러운 (이)들을

cūriōsam

조심스러운 (이)를

cūriōsās

조심스러운 (이)들을

cūriōsum

조심스러운 (것)를

cūriōsa

조심스러운 (것)들을

탈격 cūriōsō

조심스러운 (이)로

cūriōsīs

조심스러운 (이)들로

cūriōsā

조심스러운 (이)로

cūriōsīs

조심스러운 (이)들로

cūriōsō

조심스러운 (것)로

cūriōsīs

조심스러운 (것)들로

호격 cūriōse

조심스러운 (이)야

cūriōsī

조심스러운 (이)들아

cūriōsa

조심스러운 (이)야

cūriōsae

조심스러운 (이)들아

cūriōsum

조심스러운 (것)야

cūriōsa

조심스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cūriōsus

조심스러운 (이)가

cūriōsior

더 조심스러운 (이)가

cūriōsissimus

가장 조심스러운 (이)가

부사 cūriōsē

cūriōsius

cūriōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Tunc ut novitas consuevit ad repentinas visiones animos hominum pellere, multi numero mirabundi bestiam confluebant, quorum satis callenter curiosos aspectus Thrasyleon noster impetu minaci frequenter inhibebat;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:54)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:54)

  • ac dum ludicris scaenicorum choreis primitiae spectaculi dedicantur, tantisper ante portam constitutus pabulum laetissimi graminis, quod in ipso germinabat aditu, libens affectabam, subinde curiosos oculos patente porta spectaculi prospectu gratissimo reficiens. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:6)

  • Pedicant, Philomuse, curiosos. (Martial, Epigrammata, book 11, LXIII 63:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 63:3)

  • Reperiam multos, vel innumerabilis potius, non tam curiosos nec tam molestos, quam vos estis, quibus, quid velim, facile persuadeam. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 37:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 37:8)

  • Dialectica enim magis curiosos et importunos, et sibi negotium facessentes, eamque interpellantes de probationibus et inventionibus principiorum, sive axiomatum primorum, ad fidem, et veluti sacramentum cuilibet arti praestandum, notissimo responso rejicit. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 184:3)

    (, , 184:3)

유의어

  1. 조심스러운

    • dīligēns (부지런한, 근면한, 주의깊은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION