고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cūriōsus 조심스러운 (이)가 | cūriōsī 조심스러운 (이)들이 | cūriōsa 조심스러운 (이)가 | cūriōsae 조심스러운 (이)들이 | cūriōsum 조심스러운 (것)가 | cūriōsa 조심스러운 (것)들이 |
| 속격 | cūriōsī 조심스러운 (이)의 | cūriōsōrum 조심스러운 (이)들의 | cūriōsae 조심스러운 (이)의 | cūriōsārum 조심스러운 (이)들의 | cūriōsī 조심스러운 (것)의 | cūriōsōrum 조심스러운 (것)들의 |
| 여격 | cūriōsō 조심스러운 (이)에게 | cūriōsīs 조심스러운 (이)들에게 | cūriōsae 조심스러운 (이)에게 | cūriōsīs 조심스러운 (이)들에게 | cūriōsō 조심스러운 (것)에게 | cūriōsīs 조심스러운 (것)들에게 |
| 대격 | cūriōsum 조심스러운 (이)를 | cūriōsōs 조심스러운 (이)들을 | cūriōsam 조심스러운 (이)를 | cūriōsās 조심스러운 (이)들을 | cūriōsum 조심스러운 (것)를 | cūriōsa 조심스러운 (것)들을 |
| 탈격 | cūriōsō 조심스러운 (이)로 | cūriōsīs 조심스러운 (이)들로 | cūriōsā 조심스러운 (이)로 | cūriōsīs 조심스러운 (이)들로 | cūriōsō 조심스러운 (것)로 | cūriōsīs 조심스러운 (것)들로 |
| 호격 | cūriōse 조심스러운 (이)야 | cūriōsī 조심스러운 (이)들아 | cūriōsa 조심스러운 (이)야 | cūriōsae 조심스러운 (이)들아 | cūriōsum 조심스러운 (것)야 | cūriōsa 조심스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cūriōsus 조심스러운 (이)가 | cūriōsior 더 조심스러운 (이)가 | cūriōsissimus 가장 조심스러운 (이)가 |
| 부사 | cūriōsē | cūriōsius | cūriōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Impertite sermonis non quidem curiosum, sed qui velim scire vel cuncta vel certe plurima:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 2:11)
(아풀레이우스, 변신, 1권 2:11)
nam et Pinarium equitem R., cum contionante se admissa turba paganorum apud milites subscribere quaedam animaduertisset, curiosum ac speculatorem ratus coram confodi imperauit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 27 3:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 27장 3:2)
"molestum illum volunt, inquietum, inpudenter etiam curiosum, siquidem adstat factis omnibus, locis omnibus intererrat, cum nec singulis inservire possit per universa districtus nec universis sufficere in singulis occupatus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 10 1:9)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 10장 1:9)
Peregrini autem atque incolae officium est nihil praeter suurn negotium agere, niihil de alio anquirere minimeque esse in aliena re publica curiosum. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 160:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 160:1)
quis enim non timeat omnia providentem et cogitantem et animadvertentem et omnia ad se pertinere putantem curiosum et plenum negotii deum? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 54:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 54:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
