살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum

어원: cūra(돌봄, 관심)

Careful, diligent, thoughtful, devoted.
Elaborate, complicated.
That injures himself by care; careworn, emaciated, wasted, lean.
(in a good sense) Curious, inquisitive.
(in a bad sense) Meddlesome, officious, prying, interfering, curious, inquisitive.
(substantive) One who pries; a spy or scout; secret police, informer.

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	cūriōsus 조심스러운 (이)가	cūriōsior 더 조심스러운 (이)가	cūriōsissimus 가장 조심스러운 (이)가
부사	cūriōsē	cūriōsius	cūriōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Inter medias frondes lapidis Actaeon curioso obtutu in deam sursum proiectus, iam in cervum ferinus et in saxo simul et in fonte loturam Dianam opperiens visitur. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 4:9)
(아풀레이우스, 변신, 2권 4:9)
Quibus vero articulorum dolor certis temporibus revertitur, hos ante et curioso victu cavere oportet, ne inutilis materia corpori supersit, et crebriore vomitu; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:35)
(켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:35)
Quibus uero articulorum dolor certis temporibus reuertitur, hos ante et curioso uictu cauere oportet, ne inutilis materia corpori supersit, et crebriore uomitu; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 31 9:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 31장 9:1)
Quibus vero articulorum dolor certis temporibus revertitur, hos ante et curioso victu cavere oportet, ne inutilis materia corpori supersit, et crebriore vomitu; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XXXI De manuum, pedum, articulorumque vitiis. 9:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 9:1)
qua re ut homini curioso ita perscribe ad me quid primus dies, quid secundus, quid censores, quid Appius, quid illa populi Appuleia; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 11 4:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:2)