고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cūriōsus, cūriōsa, cūriōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cūriōsus 조심스러운 (이)가 | cūriōsī 조심스러운 (이)들이 | cūriōsa 조심스러운 (이)가 | cūriōsae 조심스러운 (이)들이 | cūriōsum 조심스러운 (것)가 | cūriōsa 조심스러운 (것)들이 |
| 속격 | cūriōsī 조심스러운 (이)의 | cūriōsōrum 조심스러운 (이)들의 | cūriōsae 조심스러운 (이)의 | cūriōsārum 조심스러운 (이)들의 | cūriōsī 조심스러운 (것)의 | cūriōsōrum 조심스러운 (것)들의 |
| 여격 | cūriōsō 조심스러운 (이)에게 | cūriōsīs 조심스러운 (이)들에게 | cūriōsae 조심스러운 (이)에게 | cūriōsīs 조심스러운 (이)들에게 | cūriōsō 조심스러운 (것)에게 | cūriōsīs 조심스러운 (것)들에게 |
| 대격 | cūriōsum 조심스러운 (이)를 | cūriōsōs 조심스러운 (이)들을 | cūriōsam 조심스러운 (이)를 | cūriōsās 조심스러운 (이)들을 | cūriōsum 조심스러운 (것)를 | cūriōsa 조심스러운 (것)들을 |
| 탈격 | cūriōsō 조심스러운 (이)로 | cūriōsīs 조심스러운 (이)들로 | cūriōsā 조심스러운 (이)로 | cūriōsīs 조심스러운 (이)들로 | cūriōsō 조심스러운 (것)로 | cūriōsīs 조심스러운 (것)들로 |
| 호격 | cūriōse 조심스러운 (이)야 | cūriōsī 조심스러운 (이)들아 | cūriōsa 조심스러운 (이)야 | cūriōsae 조심스러운 (이)들아 | cūriōsum 조심스러운 (것)야 | cūriōsa 조심스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cūriōsus 조심스러운 (이)가 | cūriōsior 더 조심스러운 (이)가 | cūriōsissimus 가장 조심스러운 (이)가 |
| 부사 | cūriōsē | cūriōsius | cūriōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Altiora te ne quaesieris et fortiora te ne scrutatus fueris; sed, quae praecepit tibi Deus, illa cogita semper et in pluribus operibus eius ne fueris curiosus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 3 3:22)
너는 명령을 받은 일에만 전념하여라. 숨겨진 일은 너에게 필요한 것이 아니다. (불가타 성경, 집회서, 3장 3:22)
nam curiosus nemo est quin sit malevolus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 1, scene 3 3:35)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:35)
"Nam iste curiosus dum importune irrumpit - credo studio rapiendi aliquid - clamore vasto marcidum alioquin me altissimo somno excussit." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 15:7)
(아풀레이우스, 변신, 1권 15:7)
At ego curiosus alioquin, ut primum artis magicae semper optatum nomen audivi, tantum a cautela Pamphiles afui ut etiam ultro gestirem tali magisterio me vel ampla eum mercede tradere et prorsus in ipsum barathrum saltu concito praecipitare. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 6:1)
(아풀레이우스, 변신, 2권 6:1)
Et illam thalamo receptam commode parentes sui fovebant, me vero cum ingenti iumentorum civiumque multitudine confestim retro Tlepolemus agebat non invitum, nam et alias curiosus et tunc latronum captivitatis spectator optabam fieri. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 11:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 11:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
