라틴어-한국어 사전 검색

cygnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cygnus의 단수 속격형) 백조의

    형태분석: cygn(어간) + ī(어미)

  • (cygnus의 복수 주격형) 백조들이

    형태분석: cygn(어간) + ī(어미)

  • (cygnus의 복수 호격형) 백조들아

    형태분석: cygn(어간) + ī(어미)

cygnus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cygnus, cygnī

  1. 백조
  2. 시인, 음유시인 (비유적으로)
  1. A swan; a bird noted for its singing and sacred to Apollo.
  2. (figuratively) A poet, especially one who sings.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cygnus

백조가

cygnī

백조들이

속격 cygnī

백조의

cygnōrum

백조들의

여격 cygnō

백조에게

cygnīs

백조들에게

대격 cygnum

백조를

cygnōs

백조들을

탈격 cygnō

백조로

cygnīs

백조들로

호격 cygne

백조야

cygnī

백조들아

예문

  • atque etiam aliorum east humilitas ut cibum terrestrem rostris facile contingant, quae autem altiora sunt, ut anseres ut cygni ut grues ut camelli, adiuvantur proceritate collorum; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 122:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 122:3)

  • Itaque commemorat, ut cygni, qui non sine causa Apollini dicati sint, sed quod ab eo divinationem habere videantur, qua providentes quid in morte boni sit cum cantu et voluptate moriantur, sic omnibus bonis et doctis esse faciendum. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 72:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 72:1)

  • Dumque vigil Phrygios servat custodia muros et vigil Argolicas servat custodia fossas, festa dies aderat, qua Cygni victor Achilles Pallada mactatae placabat sanguine vaccae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 19:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 19:2)

  • Candidior folio nivei, Galatea, ligustri, floridior pratis, longa procerior alno, splendidior vitro, tenero lascivior haedo, levior adsiduo detritis aequore conchis, solibus hibernis, aestiva gratior umbra, nobilior pomis, platano conspectior alta, lucidior glacie, matura dulcior uva, mollior et cygni plumis et lacte coacto et, si non fugias, riguo formosior horto: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 74:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 74:1)

  • pandit nitidos domus alta penates claraque gaudentes plauserunt limina cygni. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, epithalamion in Stellam et Violentillam 3:64)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 3:64)

유의어

  1. 시인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION