라틴어-한국어 사전 검색

cygnōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cygnus의 복수 대격형) 백조들을

    형태분석: cygn(어간) + ōs(어미)

cygnus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cygnus, cygnī

  1. 백조
  2. 시인, 음유시인 (비유적으로)
  1. A swan; a bird noted for its singing and sacred to Apollo.
  2. (figuratively) A poet, especially one who sings.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cygnus

백조가

cygnī

백조들이

속격 cygnī

백조의

cygnōrum

백조들의

여격 cygnō

백조에게

cygnīs

백조들에게

대격 cygnum

백조를

cygnōs

백조들을

탈격 cygnō

백조로

cygnīs

백조들로

호격 cygne

백조야

cygnī

백조들아

예문

  • subtilis aptus instructus quaque mens stilum ferret eloquentissimus, prorsus ut eum iure censeres post Horatianos et Pindaricos cygnos gloriae pennis evolaturum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 7:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 7:4)

  • Dicitur Idalios Erycis de vertice lucos dum petit et molles agitat Venus aurea cygnos, Pergameas intrasse domos, ubi maximus aegris auxiliator adest et festinantia sistens fata salutifero mitis deus incubat angui. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, Capilli Flavi Earini 5:7)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 5:7)

  • hic iam quam volupe auribus insonare cicadas meridie concrepantes, ranas crepusculo incumbente blaterantes, cygnos atque anseres concubia nocte clangentes, intempesta gallos gallinacios concinentes, oscines corvos voce triplicata puniceam surgentis Aurorae facem consalutantes, diluculo autem Philomelam inter frutices sibilantem, Prognen inter asseres minurrientem! (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 14:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 14:1)

  • Candidas ales modo movit alas, dulcior vocem moriente cygno ; (Seneca, Phaedra 4:20)

    (세네카, 파이드라 4:20)

  • ledaeam hermionen id est Ledae neptem, Tyndarei uxoris, quam Iuppiter in cygnum mutatus gravidam fecit, quae ovum peperisse dicitur, unde nati sunt Helena, Castor et Pollux. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 328 297:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 297:1)

유의어

  1. 시인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION