라틴어-한국어 사전 검색

cygnus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cygnus의 단수 주격형) 백조가

    형태분석: cygn(어간) + us(어미)

cygnus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cygnus, cygnī

  1. 백조
  2. 시인, 음유시인 (비유적으로)
  1. A swan; a bird noted for its singing and sacred to Apollo.
  2. (figuratively) A poet, especially one who sings.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cygnus

백조가

cygnī

백조들이

속격 cygnī

백조의

cygnōrum

백조들의

여격 cygnō

백조에게

cygnīs

백조들에게

대격 cygnum

백조를

cygnōs

백조들을

탈격 cygnō

백조로

cygnīs

백조들로

호격 cygne

백조야

cygnī

백조들아

예문

  • Et iam Sigea rubebant litora, iam leto proles Neptunia Cygnus mille viros dederat, iam curru instabat Achilles totaque Peliacae sternebat cuspidis ictu agmina, perque acies aut Cygnum aut Hectora quaerens congreditur Cygno (decimum dilatus in annum Hector erat): (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 10:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 10:4)

  • "Vestro fuit unicus aevo contemptor ferri nulloque forabilis ictu Cygnus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 20:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 20:2)

  • Illic cum lacrimis ipso modulata dolore verba sono tenui maerens fundebat, ut olim carmina iam moriens canit exequialia cygnus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 51:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 51:2)

  • "cygnus stuprator peccat inter pulpita, saltat Tonantem tauricornem ludius:" (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:82)

    (프루덴티우스, , 10:82)

  • at uterque vatum si lyrae poeticae Latiare carmen aptet absque Dorico, Venusina, Flacce, plectra ineptus exeras Iapygisque verna cygnus Aufidi Atacem tonare cum suis oloribus cana et canora colla victus ingemas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Gelasio suo salutem. 1:14)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:14)

유의어

  1. 시인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION