라틴어-한국어 사전 검색

cygnō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cygnus의 단수 여격형) 백조에게

    형태분석: cygn(어간) + ō(어미)

  • (cygnus의 단수 탈격형) 백조로

    형태분석: cygn(어간) + ō(어미)

cygnus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cygnus, cygnī

  1. 백조
  2. 시인, 음유시인 (비유적으로)
  1. A swan; a bird noted for its singing and sacred to Apollo.
  2. (figuratively) A poet, especially one who sings.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cygnus

백조가

cygnī

백조들이

속격 cygnī

백조의

cygnōrum

백조들의

여격 cygnō

백조에게

cygnīs

백조들에게

대격 cygnum

백조를

cygnōs

백조들을

탈격 cygnō

백조로

cygnīs

백조들로

호격 cygne

백조야

cygnī

백조들아

예문

  • Candidas ales modo movit alas, dulcior vocem moriente cygno ; (Seneca, Phaedra 4:20)

    (세네카, 파이드라 4:20)

  • Et iam Sigea rubebant litora, iam leto proles Neptunia Cygnus mille viros dederat, iam curru instabat Achilles totaque Peliacae sternebat cuspidis ictu agmina, perque acies aut Cygnum aut Hectora quaerens congreditur Cygno (decimum dilatus in annum Hector erat): (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 10:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 10:4)

  • Proxima praecipue domito victoria Cygno in sermone fuit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 19:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 19:7)

  • "esset si praesens aetas, impenderet illi Lemnias imperium, Cressa stamen labyrinthi, Alceste vitam, Circe herbas, poma Calypso, Scylla comas, Atalanta pedes, Medea furores, Hippodame ceras, cygno Iove nata coronam;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 11:21)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 11:21)

  • 3. nam ita his, ut sic dixerim, membris philosophiae daret ut videatur mihi Iulium Firmicum,1 Iulianum Vertacum, Fullonium Saturninum, in libris matheseos peritissimos conditores, absque interprete ingenio tantum suffragante didicisse, nos vestigia doctrinae ipsius adorantes coram canoro cygno ravum anserem profitemur, quid te amplius moror? (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 22:5)

유의어

  1. 시인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION