라틴어-한국어 사전 검색

cygnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cygnus의 복수 여격형) 백조들에게

    형태분석: cygn(어간) + īs(어미)

  • (cygnus의 복수 탈격형) 백조들로

    형태분석: cygn(어간) + īs(어미)

cygnus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cygnus, cygnī

  1. 백조
  2. 시인, 음유시인 (비유적으로)
  1. A swan; a bird noted for its singing and sacred to Apollo.
  2. (figuratively) A poet, especially one who sings.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cygnus

백조가

cygnī

백조들이

속격 cygnī

백조의

cygnōrum

백조들의

여격 cygnō

백조에게

cygnīs

백조들에게

대격 cygnum

백조를

cygnōs

백조들을

탈격 cygnō

백조로

cygnīs

백조들로

호격 cygne

백조야

cygnī

백조들아

예문

  • Illa quidem monuit iunctisque per aera cygnis carpit iter: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 66:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 66:1)

  • Si volucrum quae sit dubiarum forma, requiris, ut non cygnorum, sic albis proxima cygnis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 58:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 58:8)

  • "agunt Minyae, geminus fragor ardua canet per latera, abruptam eredas radicibus ire Ortygiam aut fractum pelago decurrere montem, ast ubi suspensis siluerunt aequora tonsis, mitior et senibus cygnis et pectine Phoebi vox media de puppe venit, maria ipsa carinae accedunt, post nosse datum est:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:133)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:133)

  • cygnis descendere tempus, (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 167:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 167:5)

  • Candidas ales modo movit alas, dulcior vocem moriente cygno ; (Seneca, Phaedra 4:20)

    (세네카, 파이드라 4:20)

유의어

  1. 시인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION