라틴어-한국어 사전 검색

cygnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cygnus의 단수 대격형) 백조를

    형태분석: cygn(어간) + um(어미)

cygnus

2변화 명사; 남성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cygnus, cygnī

  1. 백조
  2. 시인, 음유시인 (비유적으로)
  1. A swan; a bird noted for its singing and sacred to Apollo.
  2. (figuratively) A poet, especially one who sings.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cygnus

백조가

cygnī

백조들이

속격 cygnī

백조의

cygnōrum

백조들의

여격 cygnō

백조에게

cygnīs

백조들에게

대격 cygnum

백조를

cygnōs

백조들을

탈격 cygnō

백조로

cygnīs

백조들로

호격 cygne

백조야

cygnī

백조들아

예문

  • ledaeam hermionen id est Ledae neptem, Tyndarei uxoris, quam Iuppiter in cygnum mutatus gravidam fecit, quae ovum peperisse dicitur, unde nati sunt Helena, Castor et Pollux. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 328 297:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 297:1)

  • Et iam Sigea rubebant litora, iam leto proles Neptunia Cygnus mille viros dederat, iam curru instabat Achilles totaque Peliacae sternebat cuspidis ictu agmina, perque acies aut Cygnum aut Hectora quaerens congreditur Cygno (decimum dilatus in annum Hector erat): (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 10:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 10:4)

  • Nec tertia cuspis apertum et se praebentem valuit destringere Cygnum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 13:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 13:4)

  • Sic fatus Cygnum repetit, nec fraxinus errat inque umero sonuit non evitata sinistro, inde velut muro solidaque a caute repulsa est; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 15:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 15:1)

  • qua tamen ictus erat, signatum sanguine Cygnum viderat et frustra fuerat gavisus Achilles: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 15:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 15:2)

유의어

  1. 시인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION