라틴어-한국어 사전 검색

dēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēns의 단수 주격형) 이가

    형태분석: dēns(어간)

  • (dēns의 단수 호격형) 이야

    형태분석: dēns(어간)

dēns

3변화 i어간 변화 명사; 남성 신체 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēns, dentis

어원: ED-

  1. 이, 이빨
  2. 이삭, 톱니, 이 모양의 물건
  3. 질투, 선망, 부러움
  1. tooth
  2. (by extension) a spike, prong, or any tooth-like projection
  3. (figuratively) envy, ill will

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 dēns

이가

dentēs

이들이

속격 dentis

이의

dentium

이들의

여격 dentī

이에게

dentibus

이들에게

대격 dentem

이를

dentēs

이들을

탈격 dente

이로

dentibus

이들로

호격 dēns

이야

dentēs

이들아

예문

  • Dens putridus et pes vacillans, qui sperat super infideli in die angustiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:19)

    환난을 당할 때에 배신자를 믿는 것은 부서지는 이요 비틀거리는 발과 같다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:19)

  • Insuper in altero loculamento cum eo confixo inclusum tympanum planum ad eundem modum dentatum, quibus dentibus denticulus, qui est ad latus fixus tympano, quod est in cultro conlocatum, ut eos dentes, qui sunt plani tympani, singulis versationibus singulos dens inpellendo in orbem planum tympanum verset. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:17)

  • eae autem involvendo se agent axem, axis vero tympanum, cuius dens circumactus singulis versationibus singulos secundi tympani dentes inpellendo modicas efficiet circumitiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 9 10:21)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:21)

  • Specillum quoque lana involutum in calidum oleum demittitur, eoque ipse dens fovetur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 9 9:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:9)

  • sinapis P. VIII contrita linteolo inlinunt, inponuntque in umero partis eius, qua dens dolet: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 9 9:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:18)

유의어

  1. 질투

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0124%

SEARCH

MENU NAVIGATION