라틴어-한국어 사전 검색

dentis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēns의 단수 속격형) 이의

    형태분석: dent(어간) + is(어미)

dēns

3변화 i어간 변화 명사; 남성 신체 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēns, dentis

어원: ED-

  1. 이, 이빨
  2. 이삭, 톱니, 이 모양의 물건
  3. 질투, 선망, 부러움
  1. tooth
  2. (by extension) a spike, prong, or any tooth-like projection
  3. (figuratively) envy, ill will

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 dēns

이가

dentēs

이들이

속격 dentis

이의

dentium

이들의

여격 dentī

이에게

dentibus

이들에게

대격 dentem

이를

dentēs

이들을

탈격 dente

이로

dentibus

이들로

호격 dēns

이야

dentēs

이들아

예문

  • rectique dentis recta etiam radix, curvi flexa est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:51)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:51)

  • rectique dentis recta etiam radix, curui flexa est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 10:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 10:3)

  • plane quidem, si quis ita ut tu, Aemiliane, nunquam ferme os suum nisi maledictis et calumniis aperiat, censeo ne ulla cura os percolat neque ille exotico puluere dentis emaculet, quos iustius carbone de rogo obteruerit, neque saltem communi aqua perluat: (Apuleius, Apologia 8:3)

    (아풀레이우스, 변명 8:3)

  • belua immanis, crocodillus ille qui in Nilo gignitur, ea quoque, ut comperior, purgandos sibi dentis innoxio hiatu praebet. (Apuleius, Apologia 8:8)

    (아풀레이우스, 변명 8:8)

  • Ceterum corpus laqueatum et distentum temonibus obligatur, immotumque me-dentis arbitrio est expositum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 19 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 19장 3:1)

유의어

  1. 질투

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0124%

SEARCH

MENU NAVIGATION