고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēsūmō, dēsūmere, dēsūmpsī, dēsūmptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēsūmō (나는) 선택한다 |
dēsūmis (너는) 선택한다 |
dēsūmit (그는) 선택한다 |
| 복수 | dēsūmimus (우리는) 선택한다 |
dēsūmitis (너희는) 선택한다 |
dēsūmunt (그들은) 선택한다 |
|
| 과거 | 단수 | dēsūmēbam (나는) 선택하고 있었다 |
dēsūmēbās (너는) 선택하고 있었다 |
dēsūmēbat (그는) 선택하고 있었다 |
| 복수 | dēsūmēbāmus (우리는) 선택하고 있었다 |
dēsūmēbātis (너희는) 선택하고 있었다 |
dēsūmēbant (그들은) 선택하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēsūmam (나는) 선택하겠다 |
dēsūmēs (너는) 선택하겠다 |
dēsūmet (그는) 선택하겠다 |
| 복수 | dēsūmēmus (우리는) 선택하겠다 |
dēsūmētis (너희는) 선택하겠다 |
dēsūment (그들은) 선택하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēsūmpsī (나는) 선택했다 |
dēsūmpsistī (너는) 선택했다 |
dēsūmpsit (그는) 선택했다 |
| 복수 | dēsūmpsimus (우리는) 선택했다 |
dēsūmpsistis (너희는) 선택했다 |
dēsūmpsērunt, dēsūmpsēre (그들은) 선택했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēsūmpseram (나는) 선택했었다 |
dēsūmpserās (너는) 선택했었다 |
dēsūmpserat (그는) 선택했었다 |
| 복수 | dēsūmpserāmus (우리는) 선택했었다 |
dēsūmpserātis (너희는) 선택했었다 |
dēsūmpserant (그들은) 선택했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēsūmpserō (나는) 선택했겠다 |
dēsūmpseris (너는) 선택했겠다 |
dēsūmpserit (그는) 선택했겠다 |
| 복수 | dēsūmpserimus (우리는) 선택했겠다 |
dēsūmpseritis (너희는) 선택했겠다 |
dēsūmpserint (그들은) 선택했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēsūmor (나는) 선택된다 |
dēsūmeris, dēsūmere (너는) 선택된다 |
dēsūmitur (그는) 선택된다 |
| 복수 | dēsūmimur (우리는) 선택된다 |
dēsūmiminī (너희는) 선택된다 |
dēsūmuntur (그들은) 선택된다 |
|
| 과거 | 단수 | dēsūmēbar (나는) 선택되고 있었다 |
dēsūmēbāris, dēsūmēbāre (너는) 선택되고 있었다 |
dēsūmēbātur (그는) 선택되고 있었다 |
| 복수 | dēsūmēbāmur (우리는) 선택되고 있었다 |
dēsūmēbāminī (너희는) 선택되고 있었다 |
dēsūmēbantur (그들은) 선택되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dēsūmar (나는) 선택되겠다 |
dēsūmēris, dēsūmēre (너는) 선택되겠다 |
dēsūmētur (그는) 선택되겠다 |
| 복수 | dēsūmēmur (우리는) 선택되겠다 |
dēsūmēminī (너희는) 선택되겠다 |
dēsūmentur (그들은) 선택되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dēsūmptus sum (나는) 선택되었다 |
dēsūmptus es (너는) 선택되었다 |
dēsūmptus est (그는) 선택되었다 |
| 복수 | dēsūmptī sumus (우리는) 선택되었다 |
dēsūmptī estis (너희는) 선택되었다 |
dēsūmptī sunt (그들은) 선택되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēsūmptus eram (나는) 선택되었었다 |
dēsūmptus erās (너는) 선택되었었다 |
dēsūmptus erat (그는) 선택되었었다 |
| 복수 | dēsūmptī erāmus (우리는) 선택되었었다 |
dēsūmptī erātis (너희는) 선택되었었다 |
dēsūmptī erant (그들은) 선택되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dēsūmptus erō (나는) 선택되었겠다 |
dēsūmptus eris (너는) 선택되었겠다 |
dēsūmptus erit (그는) 선택되었겠다 |
| 복수 | dēsūmptī erimus (우리는) 선택되었겠다 |
dēsūmptī eritis (너희는) 선택되었겠다 |
dēsūmptī erunt (그들은) 선택되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēsūmam (나는) 선택하자 |
dēsūmās (너는) 선택하자 |
dēsūmat (그는) 선택하자 |
| 복수 | dēsūmāmus (우리는) 선택하자 |
dēsūmātis (너희는) 선택하자 |
dēsūmant (그들은) 선택하자 |
|
| 과거 | 단수 | dēsūmerem (나는) 선택하고 있었다 |
dēsūmerēs (너는) 선택하고 있었다 |
dēsūmeret (그는) 선택하고 있었다 |
| 복수 | dēsūmerēmus (우리는) 선택하고 있었다 |
dēsūmerētis (너희는) 선택하고 있었다 |
dēsūmerent (그들은) 선택하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēsūmpserim (나는) 선택했다 |
dēsūmpserīs (너는) 선택했다 |
dēsūmpserit (그는) 선택했다 |
| 복수 | dēsūmpserīmus (우리는) 선택했다 |
dēsūmpserītis (너희는) 선택했다 |
dēsūmpserint (그들은) 선택했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēsūmpsissem (나는) 선택했었다 |
dēsūmpsissēs (너는) 선택했었다 |
dēsūmpsisset (그는) 선택했었다 |
| 복수 | dēsūmpsissēmus (우리는) 선택했었다 |
dēsūmpsissētis (너희는) 선택했었다 |
dēsūmpsissent (그들은) 선택했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēsūmar (나는) 선택되자 |
dēsūmāris, dēsūmāre (너는) 선택되자 |
dēsūmātur (그는) 선택되자 |
| 복수 | dēsūmāmur (우리는) 선택되자 |
dēsūmāminī (너희는) 선택되자 |
dēsūmantur (그들은) 선택되자 |
|
| 과거 | 단수 | dēsūmerer (나는) 선택되고 있었다 |
dēsūmerēris, dēsūmerēre (너는) 선택되고 있었다 |
dēsūmerētur (그는) 선택되고 있었다 |
| 복수 | dēsūmerēmur (우리는) 선택되고 있었다 |
dēsūmerēminī (너희는) 선택되고 있었다 |
dēsūmerentur (그들은) 선택되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dēsūmptus sim (나는) 선택되었다 |
dēsūmptus sīs (너는) 선택되었다 |
dēsūmptus sit (그는) 선택되었다 |
| 복수 | dēsūmptī sīmus (우리는) 선택되었다 |
dēsūmptī sītis (너희는) 선택되었다 |
dēsūmptī sint (그들은) 선택되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dēsūmptus essem (나는) 선택되었었다 |
dēsūmptus essēs (너는) 선택되었었다 |
dēsūmptus esset (그는) 선택되었었다 |
| 복수 | dēsūmptī essēmus (우리는) 선택되었었다 |
dēsūmptī essētis (너희는) 선택되었었다 |
dēsūmptī essent (그들은) 선택되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēsūme (너는) 선택해라 |
||
| 복수 | dēsūmite (너희는) 선택해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēsūmitō (네가) 선택하게 해라 |
dēsūmitō (그가) 선택하게 해라 |
|
| 복수 | dēsūmitōte (너희가) 선택하게 해라 |
dēsūmuntō (그들이) 선택하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dēsūmere (너는) 선택되어라 |
||
| 복수 | dēsūmiminī (너희는) 선택되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dēsūmitor (네가) 선택되게 해라 |
dēsūmitor (그가) 선택되게 해라 |
|
| 복수 | dēsūmuntor (그들이) 선택되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēsūmere 선택함 |
dēsūmpsisse 선택했음 |
dēsūmptūrus esse 선택하겠음 |
| 수동태 | dēsūmī 선택됨 |
dēsūmptus esse 선택되었음 |
dēsūmptum īrī 선택되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dēsūmēns 선택하는 |
dēsūmptūrus 선택할 |
|
| 수동태 | dēsūmptus 선택된 |
dēsūmendus 선택될 |
Ingenium, sibi quod uacuas desumpsit Athenaset studiis annos septem dedit insenuitquelibris et curis, statua taciturnius exitplerumque et risu populum quatit: (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:50)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:50)
I. - Apud Hippocratem, unde hic locus manifeste desumptus est, solummodo legitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:61)
(켈수스, , 3:61)
II, 23, unde hic locus desumptus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:233)
(켈수스, , 3:233)
nam quo saepius steterit tamquam in acie quoque pluris et intulerit ictus et exceperit quoque maiores adversarios acrioresque pugnas sibi ipsa desumpserit, tanto altior et excelsior et illis nobilitata discriminibus in ore hominum agit, quorum ea natura est, ut secura velint. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 37 8:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 37장 8:2)
quo autem facilius undique urbs adiretur, desumpta sibi Flaminia uia Arimino tenus munienda reliquas triumphalibus uiris ex manubiali pecunia sternendas distribuit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 30 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 30장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
