고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dētractiōn(어간) + em(어미)
기본형: dētractiō, dētractiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dētractiō | dētractiōnēs |
| 속격 | dētractiōnis | dētractiōnum |
| 여격 | dētractiōnī | dētractiōnibus |
| 대격 | dētractiōnem | dētractiōnēs |
| 탈격 | dētractiōne | dētractiōnibus |
| 호격 | dētractiō | dētractiōnēs |
et fac luctum secundum meritum eius, uno die vel duobus propter detractionem, et consolare propter tristitiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:18)
슬픔이 지나치면 죽음으로 이어질 수 있고 마음의 슬픔은 기운을 떨어뜨린다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:18)
Super filiam immodestam confirma custodiam, ne quando faciat te in opprobrium venire inimicis, in detractionem in civitate et obiectionem plebis, et confundat te in multitudine populi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:11)
고집 센 딸은 철저하게 감시하여라. 그러지 않으면 그 애가 원수들 앞에서 너를 웃음거리로 만들리라. 또 동네의 소문과 주민들의 이야깃거리가 되어 큰 무리 앞에서 너를 부끄럽게 하리라. (불가타 성경, 집회서, 42장 42:11)
Dolor etiam pulmonis, si neque etiam per sputa neque per sanguinis detractionem neque per victus rationem finitus est, vomicas aliquas intus excitat aut circa vicesimum diem aut circa tricesimum aut circa quadragesimum, nonnumquam etiam circa sexagensimum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 7 8:95)
(켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:95)
Facilius itaque illi detractionem eiusmodi sustinent: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:16)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:16)
Ergo vehemens febris, ubi rubet corpus, venaeque plenae tument, sanguinis detractionem requirit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:22)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
