라틴어-한국어 사전 검색

dētractiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dētractiō의 복수 여격형)

    형태분석: dētractiōn(어간) + ibus(어미)

  • (dētractiō의 복수 탈격형)

    형태분석: dētractiōn(어간) + ibus(어미)

dētractiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dētractiō, dētractiōnis

어원: dētrahō(제거하다, 끌다)

  1. 정화, 씻음
  2. 중상, 모욕
  1. withdrawal
  2. purging
  3. detraction, slander

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • gravitudo arteriace, tussis, pleuritis, pthisis, sanguinis eiectio et cetera, quae non detractionibus sed adiectionibus curantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:19)

  • cum ergo constituta symmetriarum ratio fuerit et commensus ratiocinationibus explicati, tum etiam acuminis est proprium providere ad naturam loci aut usum aut speciem <detractionibus aut> adiectionibus temperaturas efficere, cum de symmetria sit detractum aut adiectum, uti id videatur recte esse formatum in aspectuque nihil desideretur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:2)

  • Sin autem cuneorum adiectionibus et detractionibus correptiones dierum aut crescentiae ex cuneis non probabuntur fieri, quod cunei saepissime vitia faciunt, sic erit explicandum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:30)

  • Haec his proportionibus aut adiectionibus aut detractionibus comparantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 10 11:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:25)

  • Quid enim mihi prodest, si aliis mala mea referas, si me nesciente peccatis meis, immo detractionibus tuis alium vulneres et, cum certatim omnibus narres, sic singulis loquaris, quasi nulli alteri dixeris? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 19:40)

    (히에로니무스, 편지들, 19:40)

유의어

  1. withdrawal

  2. 정화

  3. 중상

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION