고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dētractiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: dētractiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: dētractiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: dētractiō, dētractiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dētractiō | dētractiōnēs |
| 속격 | dētractiōnis | dētractiōnum |
| 여격 | dētractiōnī | dētractiōnibus |
| 대격 | dētractiōnem | dētractiōnēs |
| 탈격 | dētractiōne | dētractiōnibus |
| 호격 | dētractiō | dētractiōnēs |
Si ergo repullulastis sanum sapere, orate, ne intretis in temptationem, ne iterum in contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, detractiones, seditiones, susurrationes. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 3:8)
(아우구스티누스, 편지들, 3:8)
Cum ergo, quae sunt vera, falsa videantur et nonnulla aliter quam sunt oculis probentur, non puto oportere esse dubium, quin ad locorum naturas aut necessitates detractiones aut adiectiones fieri debeant, sed ita, uti nihil in his operibus desideretur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:9)
sin autem inpedientur ab angustiis aut aliis necessitatibus, tunc erit ut ingenio et acumine de symmetriis detractiones aut adiectiones fiant, uti non dissimiles veris symmetriis perficiantur venustates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:57)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:57)
detractiones, quae in complexu sermonis aut vitium habent aut figuram; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 172:5)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 172:5)
Timeo enim, ne forte, cum venero, non quales volo, inveniam vos, et ego inveniar a vobis, qualem non vultis; ne forte contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, detractiones, susurrationes, inflationes, seditiones sint; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 12 12:20)
내가 두려워하는 것은, 여러분에게 갔을 때에 여러분이 내 기대에 어긋나지나 않을까, 또 내가 여러분의 기대에 어긋나지나 않을까 하는 것입니다. 그리고 여러분 가운데에 분쟁과 시기와 격분과 이기심과 중상과 험담과 거만과 무질서가 있지나 않을까 하는 것입니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 12장 12:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
