고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: deūrō, deūrere, deūssī, deūstum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deūrō | deūris | deūrit |
| 복수 | deūrimus | deūritis | deūrunt | |
| 과거 | 단수 | deūrēbam | deūrēbās | deūrēbat |
| 복수 | deūrēbāmus | deūrēbātis | deūrēbant | |
| 미래 | 단수 | deūram | deūrēs | deūret |
| 복수 | deūrēmus | deūrētis | deūrent | |
| 완료 | 단수 | deūssī | deūssistī | deūssit |
| 복수 | deūssimus | deūssistis | deūssērunt, deūssēre | |
| 과거완료 | 단수 | deūsseram | deūsserās | deūsserat |
| 복수 | deūsserāmus | deūsserātis | deūsserant | |
| 미래완료 | 단수 | deūsserō | deūsseris | deūsserit |
| 복수 | deūsserimus | deūsseritis | deūsserint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deūror | deūreris, deūrere | deūritur |
| 복수 | deūrimur | deūriminī | deūruntur | |
| 과거 | 단수 | deūrēbar | deūrēbāris, deūrēbāre | deūrēbātur |
| 복수 | deūrēbāmur | deūrēbāminī | deūrēbantur | |
| 미래 | 단수 | deūrar | deūrēris, deūrēre | deūrētur |
| 복수 | deūrēmur | deūrēminī | deūrentur | |
| 완료 | 단수 | deūstus sum | deūstus es | deūstus est |
| 복수 | deūstī sumus | deūstī estis | deūstī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | deūstus eram | deūstus erās | deūstus erat |
| 복수 | deūstī erāmus | deūstī erātis | deūstī erant | |
| 미래완료 | 단수 | deūstus erō | deūstus eris | deūstus erit |
| 복수 | deūstī erimus | deūstī eritis | deūstī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deūram | deūrās | deūrat |
| 복수 | deūrāmus | deūrātis | deūrant | |
| 과거 | 단수 | deūrerem | deūrerēs | deūreret |
| 복수 | deūrerēmus | deūrerētis | deūrerent | |
| 완료 | 단수 | deūsserim | deūsserīs | deūsserit |
| 복수 | deūsserīmus | deūsserītis | deūsserint | |
| 과거완료 | 단수 | deūssissem | deūssissēs | deūssisset |
| 복수 | deūssissēmus | deūssissētis | deūssissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | deūrar | deūrāris, deūrāre | deūrātur |
| 복수 | deūrāmur | deūrāminī | deūrantur | |
| 과거 | 단수 | deūrerer | deūrerēris, deūrerēre | deūrerētur |
| 복수 | deūrerēmur | deūrerēminī | deūrerentur | |
| 완료 | 단수 | deūstus sim | deūstus sīs | deūstus sit |
| 복수 | deūstī sīmus | deūstī sītis | deūstī sint | |
| 과거완료 | 단수 | deūstus essem | deūstus essēs | deūstus esset |
| 복수 | deūstī essēmus | deūstī essētis | deūstī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | deūrere | deūssisse | deūstūrus esse |
| 수동태 | deūrī | deūstus esse | deūstum īrī |
Ceterum quae propiora sunt mari, aquilone maxime deuruntur: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 9 13:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 9장 13:1)
Cum in omnibus locis consumpta iam reliqua parte noctis pugnaretur, semperque hostibus spes victoriae redintegraretur, eo magis, quod deustos pluteos turrium videbant nec facile adire apertos ad auxiliandum animadvertebant, semperque ipsi recentes defessis succederent omnemque Galliae salutem in illo vestigio temporis positam arbitrarentur, accidit inspectantibus nobis quod dignum memoria visum praetereundum non existimavimus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXV 25:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 25장 25:1)
Ita castris motis Ucubim Pompeius praesidium quod reliquit, iussit incendere, ut deusto oppido in castra maiora se reciperent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 27:7)
(카이사르, 히스파니아 전기 27:7)
"quod consilium virtutibus cantionum antevortit et, ut illa Medea unius dieculae a Creone impetratis induciis totam eius domum filiamque cum ipso sene flammis coronalibus deusserat, sic haec devotionibus sepulchralibus in scrobem procuratis, ut mihi temulenta narravit proxime, cunctos in suis sibi domibus tacita numinum violentia clausit, ut toto biduo non claustra perfringi, non fores evelli, non denique parietes ipsi quiverint perforari, quoad mutua hortatione consone clamitarent, quam sanctissime deierantes sese neque ei manus admolituros, et si quis aliud cogitant, salutare laturos subsidium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:28)
(아풀레이우스, 변신, 1권 8:28)
nam cetera omnia, credo quod tam lepida non erant, igni deussit. (Apuleius, Apologia 10:9)
(아풀레이우스, 변명 10:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
