라틴어-한국어 사전 검색

diadēmata

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (diadēma의 복수 주격형) 왕관들이

    형태분석: diadēmat(어간) + a(어미)

  • (diadēma의 복수 대격형) 왕관들을

    형태분석: diadēmat(어간) + a(어미)

  • (diadēma의 복수 호격형) 왕관들아

    형태분석: diadēmat(어간) + a(어미)

diadēma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: diadēma, diadēmatis

  1. 왕관, 왕권
  1. diadem, crown

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 diadēma

왕관이

diadēmata

왕관들이

속격 diadēmatis

왕관의

diadēmatum, diadēmatōrum

왕관들의

여격 diadēmatī

왕관에게

diadēmatibus, diadēmatīs

왕관들에게

대격 diadēma

왕관을

diadēmata

왕관들을

탈격 diadēmate

왕관으로

diadēmatibus, diadēmatīs

왕관들로

호격 diadēma

왕관아

diadēmata

왕관들아

예문

  • et imposuerunt omnes sibi diademata post mortem eius, et filii eorum post eos annis multis. Et multiplicata sunt mala in terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 1 1:9)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 1장 1:9)

  • Et intravit Ptolemaeus Antiochiam et imposuit duo diademata capiti suo, Aegypti et Asiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 11 11:13)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 11장 11:13)

  • Talis supplicibus tribuit diademata Dacis Et Capitolinas itque reditque vias. (Martial, Epigrammata, book 6, X 10:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 10:4)

  • "suspende exuvias armis et sanguine captas, congere caesorum victrix diademata regum, frange repulsorum foeda ornamenta deorum:" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:21)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:21)

  • longam diademata passa repulsam insignem legere virum, quem deinde legentem spernere non posses: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:91)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:91)

유의어

  1. 왕관

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION