고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: diadēma, diadēmatis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | diadēma 왕관이 | diadēmata 왕관들이 |
| 속격 | diadēmatis 왕관의 | diadēmatum, diadēmatōrum 왕관들의 |
| 여격 | diadēmatī 왕관에게 | diadēmatibus, diadēmatīs 왕관들에게 |
| 대격 | diadēma 왕관을 | diadēmata 왕관들을 |
| 탈격 | diadēmate 왕관으로 | diadēmatibus, diadēmatīs 왕관들로 |
| 호격 | diadēma 왕관아 | diadēmata 왕관들아 |
Iustitia indutus sum et vestivi me, sicut vestimento et diademate, iudicio meo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 29 29:14)
나는 정의로 옷 입고 정의는 나로 옷 입었으며 나의 공정은 겉옷이요 터번과도 같았지. (불가타 성경, 욥기, 29장 29:14)
egredimini et videte, filiae Sion, regem Salomonem in diademate, quo coronavit illum mater sua in die desponsationis illius et in die laetitiae cordis eius. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 3 3:11)
나와서 보아라, 시온 아가씨들아, 혼인날, 마음이 기쁜 날에 그 어머니가 면류관을 씌워 준 솔로몬 임금을! (불가타 성경, 아가, 3장 3:11)
In veste enim poderis, quam habebat, totus erat orbis terrarum, et parentum magnalia in quattuor ordinum lapidum sculptura, et magnificentia tua in diademate capitis illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:24)
발까지 닿는 그의 옷에는 온 우주가 그려져 있고 넉 줄로 박은 보석에는 조상들의 영광스러운 이름이, 그의 머리쓰개에는 당신의 위대함이 새겨져 있었습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:24)
ut introducerent reginam Vasthi coram rege, posito super caput eius diademate regni, ut ostenderet cunctis populis et principibus pulchritudinem illius; erat enim pulchra valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 1 1:11)
(불가타 성경, 에스테르기, 1장 1:11)
Videtis certe simulacrorum templa partim sine reparatione conlapsa, partim diruta, partim clausa, partim in usus alios commutata, ipsaque simulacra vel confringi vel incendi vel includi vel destrui, atque ipsas huius saeculi potestates, quae aliquando pro simulacris populum Christianum persequbeantur, victas et domitas non a repugnantibus sed a morientibus Christianis et contra eadem simulacra, pro quibus Christianos occidebant, impetus suos legesque vertisse et imperii nobilissimi eminentissimum culmen ad sepulcrum piscatoris Petri submisso diademate supplicare. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 3:10)
(아우구스티누스, 편지들, 3:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
