고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dictitō, dictitāre, dictitāvī, dictitātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dictitō (나는) 되풀이한다 |
dictitās (너는) 되풀이한다 |
dictitat (그는) 되풀이한다 |
| 복수 | dictitāmus (우리는) 되풀이한다 |
dictitātis (너희는) 되풀이한다 |
dictitant (그들은) 되풀이한다 |
|
| 과거 | 단수 | dictitābam (나는) 되풀이하고 있었다 |
dictitābās (너는) 되풀이하고 있었다 |
dictitābat (그는) 되풀이하고 있었다 |
| 복수 | dictitābāmus (우리는) 되풀이하고 있었다 |
dictitābātis (너희는) 되풀이하고 있었다 |
dictitābant (그들은) 되풀이하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dictitābō (나는) 되풀이하겠다 |
dictitābis (너는) 되풀이하겠다 |
dictitābit (그는) 되풀이하겠다 |
| 복수 | dictitābimus (우리는) 되풀이하겠다 |
dictitābitis (너희는) 되풀이하겠다 |
dictitābunt (그들은) 되풀이하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dictitāvī (나는) 되풀이했다 |
dictitāvistī (너는) 되풀이했다 |
dictitāvit (그는) 되풀이했다 |
| 복수 | dictitāvimus (우리는) 되풀이했다 |
dictitāvistis (너희는) 되풀이했다 |
dictitāvērunt, dictitāvēre (그들은) 되풀이했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dictitāveram (나는) 되풀이했었다 |
dictitāverās (너는) 되풀이했었다 |
dictitāverat (그는) 되풀이했었다 |
| 복수 | dictitāverāmus (우리는) 되풀이했었다 |
dictitāverātis (너희는) 되풀이했었다 |
dictitāverant (그들은) 되풀이했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dictitāverō (나는) 되풀이했겠다 |
dictitāveris (너는) 되풀이했겠다 |
dictitāverit (그는) 되풀이했겠다 |
| 복수 | dictitāverimus (우리는) 되풀이했겠다 |
dictitāveritis (너희는) 되풀이했겠다 |
dictitāverint (그들은) 되풀이했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dictitor (나는) 되풀이된다 |
dictitāris, dictitāre (너는) 되풀이된다 |
dictitātur (그는) 되풀이된다 |
| 복수 | dictitāmur (우리는) 되풀이된다 |
dictitāminī (너희는) 되풀이된다 |
dictitantur (그들은) 되풀이된다 |
|
| 과거 | 단수 | dictitābar (나는) 되풀이되고 있었다 |
dictitābāris, dictitābāre (너는) 되풀이되고 있었다 |
dictitābātur (그는) 되풀이되고 있었다 |
| 복수 | dictitābāmur (우리는) 되풀이되고 있었다 |
dictitābāminī (너희는) 되풀이되고 있었다 |
dictitābantur (그들은) 되풀이되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dictitābor (나는) 되풀이되겠다 |
dictitāberis, dictitābere (너는) 되풀이되겠다 |
dictitābitur (그는) 되풀이되겠다 |
| 복수 | dictitābimur (우리는) 되풀이되겠다 |
dictitābiminī (너희는) 되풀이되겠다 |
dictitābuntur (그들은) 되풀이되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dictitātus sum (나는) 되풀이되었다 |
dictitātus es (너는) 되풀이되었다 |
dictitātus est (그는) 되풀이되었다 |
| 복수 | dictitātī sumus (우리는) 되풀이되었다 |
dictitātī estis (너희는) 되풀이되었다 |
dictitātī sunt (그들은) 되풀이되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dictitātus eram (나는) 되풀이되었었다 |
dictitātus erās (너는) 되풀이되었었다 |
dictitātus erat (그는) 되풀이되었었다 |
| 복수 | dictitātī erāmus (우리는) 되풀이되었었다 |
dictitātī erātis (너희는) 되풀이되었었다 |
dictitātī erant (그들은) 되풀이되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dictitātus erō (나는) 되풀이되었겠다 |
dictitātus eris (너는) 되풀이되었겠다 |
dictitātus erit (그는) 되풀이되었겠다 |
| 복수 | dictitātī erimus (우리는) 되풀이되었겠다 |
dictitātī eritis (너희는) 되풀이되었겠다 |
dictitātī erunt (그들은) 되풀이되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dictitem (나는) 되풀이하자 |
dictitēs (너는) 되풀이하자 |
dictitet (그는) 되풀이하자 |
| 복수 | dictitēmus (우리는) 되풀이하자 |
dictitētis (너희는) 되풀이하자 |
dictitent (그들은) 되풀이하자 |
|
| 과거 | 단수 | dictitārem (나는) 되풀이하고 있었다 |
dictitārēs (너는) 되풀이하고 있었다 |
dictitāret (그는) 되풀이하고 있었다 |
| 복수 | dictitārēmus (우리는) 되풀이하고 있었다 |
dictitārētis (너희는) 되풀이하고 있었다 |
dictitārent (그들은) 되풀이하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dictitāverim (나는) 되풀이했다 |
dictitāverīs (너는) 되풀이했다 |
dictitāverit (그는) 되풀이했다 |
| 복수 | dictitāverīmus (우리는) 되풀이했다 |
dictitāverītis (너희는) 되풀이했다 |
dictitāverint (그들은) 되풀이했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dictitāvissem (나는) 되풀이했었다 |
dictitāvissēs (너는) 되풀이했었다 |
dictitāvisset (그는) 되풀이했었다 |
| 복수 | dictitāvissēmus (우리는) 되풀이했었다 |
dictitāvissētis (너희는) 되풀이했었다 |
dictitāvissent (그들은) 되풀이했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dictiter (나는) 되풀이되자 |
dictitēris, dictitēre (너는) 되풀이되자 |
dictitētur (그는) 되풀이되자 |
| 복수 | dictitēmur (우리는) 되풀이되자 |
dictitēminī (너희는) 되풀이되자 |
dictitentur (그들은) 되풀이되자 |
|
| 과거 | 단수 | dictitārer (나는) 되풀이되고 있었다 |
dictitārēris, dictitārēre (너는) 되풀이되고 있었다 |
dictitārētur (그는) 되풀이되고 있었다 |
| 복수 | dictitārēmur (우리는) 되풀이되고 있었다 |
dictitārēminī (너희는) 되풀이되고 있었다 |
dictitārentur (그들은) 되풀이되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dictitātus sim (나는) 되풀이되었다 |
dictitātus sīs (너는) 되풀이되었다 |
dictitātus sit (그는) 되풀이되었다 |
| 복수 | dictitātī sīmus (우리는) 되풀이되었다 |
dictitātī sītis (너희는) 되풀이되었다 |
dictitātī sint (그들은) 되풀이되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dictitātus essem (나는) 되풀이되었었다 |
dictitātus essēs (너는) 되풀이되었었다 |
dictitātus esset (그는) 되풀이되었었다 |
| 복수 | dictitātī essēmus (우리는) 되풀이되었었다 |
dictitātī essētis (너희는) 되풀이되었었다 |
dictitātī essent (그들은) 되풀이되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dictitā (너는) 되풀이해라 |
||
| 복수 | dictitāte (너희는) 되풀이해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dictitātō (네가) 되풀이하게 해라 |
dictitātō (그가) 되풀이하게 해라 |
|
| 복수 | dictitātōte (너희가) 되풀이하게 해라 |
dictitantō (그들이) 되풀이하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dictitāre (너는) 되풀이되어라 |
||
| 복수 | dictitāminī (너희는) 되풀이되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dictitātor (네가) 되풀이되게 해라 |
dictitātor (그가) 되풀이되게 해라 |
|
| 복수 | dictitantor (그들이) 되풀이되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dictitāre 되풀이함 |
dictitāvisse 되풀이했음 |
dictitātūrus esse 되풀이하겠음 |
| 수동태 | dictitārī 되풀이됨 |
dictitātus esse 되풀이되었음 |
dictitātum īrī 되풀이되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dictitāns 되풀이하는 |
dictitātūrus 되풀이할 |
|
| 수동태 | dictitātus 되풀이된 |
dictitandus 되풀이될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dictitātum 되풀이하기 위해 |
dictitātū 되풀이하기에 |
sed amicos eius dictitavisse, litteras Tiberii et mandata in Germanicum contineri, ac destinatum promere apud patres principemque arguere, ni elusus a Seiano per vana promissa foret; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 16 16:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:2)
Et Caelius profectus, ut dictitabat, ad Caesarem pervenit Thurios. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 22:6)
(카이사르, 내란기, 3권 22:6)
dictitabant enim se domo patriaque expulsos omnibus necessariis egere rebus, ut honesta praescriptione rem turpissimam tegerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 32:10)
(카이사르, 내란기, 3권 32:10)
Neque minus ob eam causam civibus Romanis eius provinciae, sed in singulos conventus singulasque civitates certae pecuniae imperabantur, mutuasque illas ex senatusconsulto exigi dictitabant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 32:14)
(카이사르, 내란기, 3권 32:14)
Pompeio se provinciam reciperare velle palam dictitabat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 58:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 58:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
