고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: discolor(어간)
형태분석: discolor(어간)
형태분석: discolor(어간)
형태분석: discolor(어간)
형태분석: discolor(어간)
기본형: discolor, discoloris
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | discolor 다른 색깔의 (이)가 | discolorēs 다른 색깔의 (이)들이 | discolor 다른 색깔의 (것)가 | discoloria 다른 색깔의 (것)들이 |
| 속격 | discoloris 다른 색깔의 (이)의 | discolorium 다른 색깔의 (이)들의 | discoloris 다른 색깔의 (것)의 | discolorium 다른 색깔의 (것)들의 |
| 여격 | discolorī 다른 색깔의 (이)에게 | discoloribus 다른 색깔의 (이)들에게 | discolorī 다른 색깔의 (것)에게 | discoloribus 다른 색깔의 (것)들에게 |
| 대격 | discolorem 다른 색깔의 (이)를 | discolorēs 다른 색깔의 (이)들을 | discolor 다른 색깔의 (것)를 | discoloria 다른 색깔의 (것)들을 |
| 탈격 | discolorī 다른 색깔의 (이)로 | discoloribus 다른 색깔의 (이)들로 | discolorī 다른 색깔의 (것)로 | discoloribus 다른 색깔의 (것)들로 |
| 호격 | discolor 다른 색깔의 (이)야 | discolorēs 다른 색깔의 (이)들아 | discolor 다른 색깔의 (것)야 | discoloria 다른 색깔의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | discolor 다른 색깔의 (이)가 | discolorior 더 다른 색깔의 (이)가 | discolorissimus 가장 다른 색깔의 (이)가 |
| 부사 | discoloriter | discolorius | discolorissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Numquid avis discolor hereditas mea mihi? Numquid aves in circuitu contra eam? Venite, congregamini, omnes bestiae campi, properate ad devorandum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 12 12:9)
하이에나가 나의 소유를 탐욕스레 바라보느냐? 맹금이 내 소유를 치려고 둘러싸고 있느냐? 가서 모든 들짐승을 불러 모으고 그것들을 데려와 내 소유를 삼켜 버리게 하여라. (불가타 성경, 예레미야서, 12장 12:9)
Una eademque ratio est in crythraeis et nigris arietibus, quorum similiter, ut iam dixi, neutra pars esse debet discolor lanae, multoque minus ipsa universitas tergoris maculis variet. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 2:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 2:1)
incita cristas aura quatit, variis floret via discolor armis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 595:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 595:1)
discolor hastatas effudit Hiberia turmas, quas Otaces, quas Latris agunt et raptor amorum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 126:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 126:1)
nec levior comitatur Aron, horrentia cuius discolor arma super squalentesque aere lacertos (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 550:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 550:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
