고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: discrētus, discrēta, discrētum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | discrētus 갈라진 (이)가 | discrētī 갈라진 (이)들이 | discrēta 갈라진 (이)가 | discrētae 갈라진 (이)들이 | discrētum 갈라진 (것)가 | discrēta 갈라진 (것)들이 |
| 속격 | discrētī 갈라진 (이)의 | discrētōrum 갈라진 (이)들의 | discrētae 갈라진 (이)의 | discrētārum 갈라진 (이)들의 | discrētī 갈라진 (것)의 | discrētōrum 갈라진 (것)들의 |
| 여격 | discrētō 갈라진 (이)에게 | discrētīs 갈라진 (이)들에게 | discrētae 갈라진 (이)에게 | discrētīs 갈라진 (이)들에게 | discrētō 갈라진 (것)에게 | discrētīs 갈라진 (것)들에게 |
| 대격 | discrētum 갈라진 (이)를 | discrētōs 갈라진 (이)들을 | discrētam 갈라진 (이)를 | discrētās 갈라진 (이)들을 | discrētum 갈라진 (것)를 | discrēta 갈라진 (것)들을 |
| 탈격 | discrētō 갈라진 (이)로 | discrētīs 갈라진 (이)들로 | discrētā 갈라진 (이)로 | discrētīs 갈라진 (이)들로 | discrētō 갈라진 (것)로 | discrētīs 갈라진 (것)들로 |
| 호격 | discrēte 갈라진 (이)야 | discrētī 갈라진 (이)들아 | discrēta 갈라진 (이)야 | discrētae 갈라진 (이)들아 | discrētum 갈라진 (것)야 | discrēta 갈라진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | discrētus 갈라진 (이)가 | discrētior 더 갈라진 (이)가 | discrētissimus 가장 갈라진 (이)가 |
| 부사 | discrētē | discrētius | discrētissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
dein quattuor et triginta cohortes, ut nomina gentium aut species armorum forent, discretae. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 89 89:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 89장 89:3)
utraque in Capitolio est, canali uno discretae. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 411:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 411:3)
Alia vero disiuncta a se et determinata partibus et quasi acervatim in unum redacta concilium, ut grex populus chorus acervus et quicquid, quorum partes propriis extremitatibus terminantur et ab alterius fine discretae sunt His proprium nomen est multitudo. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber primus, Proemium, in quo divisio mathematicae. 1:6)
(보이티우스, , , 1:6)
Sicut ergo anima et caro in unam ad invicem conjunctae personam, in propriis naturis sic discretae permanent, ut nequaquam haec in illam commutetur, alioquin duae res nequaquam dicerentur, ita et divinitas humanitati conjuncta, hoc est humanae animae simul et carni in unam personam sociata, nequaquam in ejus naturam convertitur, ut videlicet spiritualis illa substantia Dei, quae hominem assumpsit, in illam corpoream commutetur substantiam, cum hoc penitus ipsum permaneat ipsa quod prius erat. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 27:9)
(피에르 아벨라르, , 27:9)
Et quoniam ignis auctus immaniter plerasque consumpsit, duodecim tantum modo naves potuerunt intactae servari, quae ut possint custodiri discretae sunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 7 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
