고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: discrētus, discrēta, discrētum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | discrētus 갈라진 (이)가 | discrētī 갈라진 (이)들이 | discrēta 갈라진 (이)가 | discrētae 갈라진 (이)들이 | discrētum 갈라진 (것)가 | discrēta 갈라진 (것)들이 |
| 속격 | discrētī 갈라진 (이)의 | discrētōrum 갈라진 (이)들의 | discrētae 갈라진 (이)의 | discrētārum 갈라진 (이)들의 | discrētī 갈라진 (것)의 | discrētōrum 갈라진 (것)들의 |
| 여격 | discrētō 갈라진 (이)에게 | discrētīs 갈라진 (이)들에게 | discrētae 갈라진 (이)에게 | discrētīs 갈라진 (이)들에게 | discrētō 갈라진 (것)에게 | discrētīs 갈라진 (것)들에게 |
| 대격 | discrētum 갈라진 (이)를 | discrētōs 갈라진 (이)들을 | discrētam 갈라진 (이)를 | discrētās 갈라진 (이)들을 | discrētum 갈라진 (것)를 | discrēta 갈라진 (것)들을 |
| 탈격 | discrētō 갈라진 (이)로 | discrētīs 갈라진 (이)들로 | discrētā 갈라진 (이)로 | discrētīs 갈라진 (이)들로 | discrētō 갈라진 (것)로 | discrētīs 갈라진 (것)들로 |
| 호격 | discrēte 갈라진 (이)야 | discrētī 갈라진 (이)들아 | discrēta 갈라진 (이)야 | discrētae 갈라진 (이)들아 | discrētum 갈라진 (것)야 | discrēta 갈라진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | discrētus 갈라진 (이)가 | discrētior 더 갈라진 (이)가 | discrētissimus 가장 갈라진 (이)가 |
| 부사 | discrētē | discrētius | discrētissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Dum castrorum opera mature consurgunt, militisque pars stationes praetendit agrarias, alia frumenta insidiarum metu colligit caute, multitude barbarica rumorem nimia velocitate praeversa, Barbationem cum exercitu quem regebat (ut praedictum est) Gallico vallo discretum impetu repentino aggressa, sequensque fugientes ad usque Rauracos et ultra quoad potuit, rapta sarcinarum et iumentorum cum calonibus parte maxima redit ad suos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 14:1)
Ferebatur autem licet rumore levissimo, hac ex causa conflagrasse delubrum, quod Asclepiades philosophus, cuius in actibus Magnenti meminimus, cum visendi gratia Iuliani peregre ad id suburbanum venisset, deae caelestis argenteum breve figmentum, quocumque ibat secum solitus ferre, ante pedes statuit simulacri sublimes, accensisque cereis ex usu cessit, unde medietate noctis emensa, cum nec adesse quisquam potuit nec iuvare, volitantes scintillae adhaesere materiis vetustissimis, ignisque aridis nutrimentis, omne quicquid contingi potuit (licet erecta discretum celsitudine) concremarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 13 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 3:1)
quod moenibus cingebatur ita repente atra nube coopertum fulgoribusque discretum est ut quasi infensantibus deis exitio tradi crederetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 41 41:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 41장 41:7)
dissona discretum retinent si numina caelum, convenit et nebulis et fontibus et reboanti oceano et silvis et collibus et speluncis, fluminibus, ventis, fornacibus atque metallis assignare Deos proprios, sua cuique iura. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:33)
(프루덴티우스, , 2:33)
Nam si prudentem virum atque discretum suo studeat amori coniungere, secreto conservabitur amor et nulli divulgabitur unquam, nullumque inde suus pudor poterit sentire gravamen. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 18:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 18:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
