라틴어-한국어 사전 검색

discrēte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discrētus의 남성 단수 호격형) 갈라진 (이)야

    형태분석: discrēt(어간) + e(어미)

discrētē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discrētus의 부사 원급형)

    형태분석: discrēt(어간) + ē(어미)

discrētus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discrētus, discrēta, discrētum

  1. 갈라진, 별개의
  1. separate
  2. differentiated
  3. discreet

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 discrētus

갈라진 (이)가

discrētī

갈라진 (이)들이

discrēta

갈라진 (이)가

discrētae

갈라진 (이)들이

discrētum

갈라진 (것)가

discrēta

갈라진 (것)들이

속격 discrētī

갈라진 (이)의

discrētōrum

갈라진 (이)들의

discrētae

갈라진 (이)의

discrētārum

갈라진 (이)들의

discrētī

갈라진 (것)의

discrētōrum

갈라진 (것)들의

여격 discrētō

갈라진 (이)에게

discrētīs

갈라진 (이)들에게

discrētae

갈라진 (이)에게

discrētīs

갈라진 (이)들에게

discrētō

갈라진 (것)에게

discrētīs

갈라진 (것)들에게

대격 discrētum

갈라진 (이)를

discrētōs

갈라진 (이)들을

discrētam

갈라진 (이)를

discrētās

갈라진 (이)들을

discrētum

갈라진 (것)를

discrēta

갈라진 (것)들을

탈격 discrētō

갈라진 (이)로

discrētīs

갈라진 (이)들로

discrētā

갈라진 (이)로

discrētīs

갈라진 (이)들로

discrētō

갈라진 (것)로

discrētīs

갈라진 (것)들로

호격 discrēte

갈라진 (이)야

discrētī

갈라진 (이)들아

discrēta

갈라진 (이)야

discrētae

갈라진 (이)들아

discrētum

갈라진 (것)야

discrēta

갈라진 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 discrētus

갈라진 (이)가

discrētior

더 갈라진 (이)가

discrētissimus

가장 갈라진 (이)가

부사 discrētē

discrētius

discrētissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Denique si illi iudices profiterentur propterea se talia ita iudicasse, eo quod nihil rectius de his rebus scire poterant, tunc ille, discrete et moderanter illorum imperitiam et insipientiam redarguens, aiebat, ita inquiens: (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 106 111:7)

    (, , 111:7)

  • Archicancellarie, vir discrete mentis, (ARCHIPOETA, IV 4:1)

    (, 4:1)

  • Sindon, virorem adulterato candore, quam puella inconsutibiliter postea ipsa discrete texuerat, non plebea vilescens materia, artificio subtili lasciviens, [0437A] pallii gerebat officium; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:119)

    (, 2:119)

  • Nam cunctas si spargat opes, si munera fundat [0467A] Dives, et in laudem spiret, tentetque favorem Munere lucrari, tamen hujus muneris auctor, Ductor et auriga nisi sit discretio, nullus Fructus erit, quoniam laudem non dona merentur, Sed potius mercantur eam, nisi facta decenter Discrete fuerint, pro munere namque frequenter Laus datur hypocrita, famae simulatio falsa, Simia laudis, horum umbratilis umbra favoris. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 53:27)

    (, 53:27)

  • Ipse itaque summa natura omnes naturas instituit, omnia suis locis ordinavit, omnia suis temporibus discrete distribuit. (DE AMICITIA, CAPUT IV. Amicitiae origo et progressus. 1:8)

    (, 1:8)

유의어

  1. 갈라진

  2. differentiated

  3. discreet

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION