라틴어-한국어 사전 검색

discrētus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discrētus의 남성 단수 주격형) 갈라진 (이)가

    형태분석: discrēt(어간) + us(어미)

discrētus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discrētus, discrēta, discrētum

  1. 갈라진, 별개의
  1. separate
  2. differentiated
  3. discreet

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 discrētus

갈라진 (이)가

discrētī

갈라진 (이)들이

discrēta

갈라진 (이)가

discrētae

갈라진 (이)들이

discrētum

갈라진 (것)가

discrēta

갈라진 (것)들이

속격 discrētī

갈라진 (이)의

discrētōrum

갈라진 (이)들의

discrētae

갈라진 (이)의

discrētārum

갈라진 (이)들의

discrētī

갈라진 (것)의

discrētōrum

갈라진 (것)들의

여격 discrētō

갈라진 (이)에게

discrētīs

갈라진 (이)들에게

discrētae

갈라진 (이)에게

discrētīs

갈라진 (이)들에게

discrētō

갈라진 (것)에게

discrētīs

갈라진 (것)들에게

대격 discrētum

갈라진 (이)를

discrētōs

갈라진 (이)들을

discrētam

갈라진 (이)를

discrētās

갈라진 (이)들을

discrētum

갈라진 (것)를

discrēta

갈라진 (것)들을

탈격 discrētō

갈라진 (이)로

discrētīs

갈라진 (이)들로

discrētā

갈라진 (이)로

discrētīs

갈라진 (이)들로

discrētō

갈라진 (것)로

discrētīs

갈라진 (것)들로

호격 discrēte

갈라진 (이)야

discrētī

갈라진 (이)들아

discrēta

갈라진 (이)야

discrētae

갈라진 (이)들아

discrētum

갈라진 (것)야

discrēta

갈라진 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 discrētus

갈라진 (이)가

discrētior

더 갈라진 (이)가

discrētissimus

가장 갈라진 (이)가

부사 discrētē

discrētius

discrētissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Inter has ruinarum varietates, a Nisibi quam tuebatur accitus Ursicinus, cui nos obsecuturos iunxerat imperiale praeceptum, dispicere litis exitialis crimina cogebatur, abnuens et reclamans, adllatorum oblatrantibus turmis, bellicosus sane milesque semper et militum ductor, sed forensibus iurgiis longe discretus, qui metu sui discriminis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)

  • Stetitque sententia, ut Sabinianus cultus quidem senex et bene nummatus, sed imbellis et ignavus et ab impetranda magisterii dignitate per obscuritatem adhuc longe discretus, praeficiendus eois partibus mitteretur, Ursicinus vero curaturus pedestrem militiam, et successurus Barbationi, ad comitatum reverteretur, quo praesens rerum novarum avidus concitor, (ut iactabant,) a gravibus inimicis et metuendis incesseretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • mox vallum portasque legionibus attribuit, ut discretus labor fortis ignavosque distingueret atque ipsa contentione decoris accenderentur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 27 27:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:3)

  • Rex iam pridem tumultu Lacedaemoniorum cognito, quantum tot terrarum spatiis discretus potuit, providerat: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 1a 1:24)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 1a장 1:24)

  • In Deo debesesse devotus et sapiens, in te ipso providus, in alio vel in aliis cautus, in examinando consilio discretus, in vitando rigidus, in assumendo doctus, in retinendo constans, in mutando lenis. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 78:14)

    (, 78:14)

유의어

  1. 갈라진

  2. differentiated

  3. discreet

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION