라틴어-한국어 사전 검색

discrētōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (discrētus의 남성 복수 대격형) 갈라진 (이)들을

    형태분석: discrēt(어간) + ōs(어미)

discrētus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: discrētus, discrēta, discrētum

  1. 갈라진, 별개의
  1. separate
  2. differentiated
  3. discreet

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 discrētus

갈라진 (이)가

discrētī

갈라진 (이)들이

discrēta

갈라진 (이)가

discrētae

갈라진 (이)들이

discrētum

갈라진 (것)가

discrēta

갈라진 (것)들이

속격 discrētī

갈라진 (이)의

discrētōrum

갈라진 (이)들의

discrētae

갈라진 (이)의

discrētārum

갈라진 (이)들의

discrētī

갈라진 (것)의

discrētōrum

갈라진 (것)들의

여격 discrētō

갈라진 (이)에게

discrētīs

갈라진 (이)들에게

discrētae

갈라진 (이)에게

discrētīs

갈라진 (이)들에게

discrētō

갈라진 (것)에게

discrētīs

갈라진 (것)들에게

대격 discrētum

갈라진 (이)를

discrētōs

갈라진 (이)들을

discrētam

갈라진 (이)를

discrētās

갈라진 (이)들을

discrētum

갈라진 (것)를

discrēta

갈라진 (것)들을

탈격 discrētō

갈라진 (이)로

discrētīs

갈라진 (이)들로

discrētā

갈라진 (이)로

discrētīs

갈라진 (이)들로

discrētō

갈라진 (것)로

discrētīs

갈라진 (것)들로

호격 discrēte

갈라진 (이)야

discrētī

갈라진 (이)들아

discrēta

갈라진 (이)야

discrētae

갈라진 (이)들아

discrētum

갈라진 (것)야

discrēta

갈라진 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 discrētus

갈라진 (이)가

discrētior

더 갈라진 (이)가

discrētissimus

가장 갈라진 (이)가

부사 discrētē

discrētius

discrētissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui confundente metu consilia, ad Victohalos discretos longius confugerunt, obsequi defensoribus, (ut in malis) optabile, quam servire mancipiis arbitrati; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 19:1)

  • Illud quoque itidem parum ferendum, quod municipalium ordinum coetibus, patiebatur iniuste quosdam annecti vel peregrinos, vel ab his consortiis privilegiis aut origine longe discretos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 21:1)

  • virgam frugiferae arbori decisam in surculos amputant eosque notis quibusdam discretos super candidam vestem temere ac fortuito spargunt. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 10 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 10장 1:3)

  • ingressus castra Mucianus, quo rectius stipendia singulorum spectaret, suis cum insignibus armisque victores constituit, modicis inter se spatiis discretos. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 46 46:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 46장 46:6)

  • plerique culpabant Cerialem passum iungi quos discretos intercipere licuisset. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 75 75:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 75장 75:8)

유의어

  1. 갈라진

  2. differentiated

  3. discreet

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION