고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dispiciō, dispicere, dispexī, dispectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispiciō (나는) 자세히 살펴본다 |
dispicis (너는) 자세히 살펴본다 |
dispicit (그는) 자세히 살펴본다 |
| 복수 | dispicimus (우리는) 자세히 살펴본다 |
dispicitis (너희는) 자세히 살펴본다 |
dispiciunt (그들은) 자세히 살펴본다 |
|
| 과거 | 단수 | dispiciēbam (나는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispiciēbās (너는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispiciēbat (그는) 자세히 살펴보고 있었다 |
| 복수 | dispiciēbāmus (우리는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispiciēbātis (너희는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispiciēbant (그들은) 자세히 살펴보고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dispiciam (나는) 자세히 살펴보겠다 |
dispiciēs (너는) 자세히 살펴보겠다 |
dispiciet (그는) 자세히 살펴보겠다 |
| 복수 | dispiciēmus (우리는) 자세히 살펴보겠다 |
dispiciētis (너희는) 자세히 살펴보겠다 |
dispicient (그들은) 자세히 살펴보겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dispexī (나는) 자세히 살펴봤다 |
dispexistī (너는) 자세히 살펴봤다 |
dispexit (그는) 자세히 살펴봤다 |
| 복수 | dispeximus (우리는) 자세히 살펴봤다 |
dispexistis (너희는) 자세히 살펴봤다 |
dispexērunt, dispexēre (그들은) 자세히 살펴봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dispexeram (나는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexerās (너는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexerat (그는) 자세히 살펴봤었다 |
| 복수 | dispexerāmus (우리는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexerātis (너희는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexerant (그들은) 자세히 살펴봤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dispexerō (나는) 자세히 살펴봤겠다 |
dispexeris (너는) 자세히 살펴봤겠다 |
dispexerit (그는) 자세히 살펴봤겠다 |
| 복수 | dispexerimus (우리는) 자세히 살펴봤겠다 |
dispexeritis (너희는) 자세히 살펴봤겠다 |
dispexerint (그들은) 자세히 살펴봤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispicior (나는) 자세히 살펴보여진다 |
dispiceris, dispicere (너는) 자세히 살펴보여진다 |
dispicitur (그는) 자세히 살펴보여진다 |
| 복수 | dispicimur (우리는) 자세히 살펴보여진다 |
dispiciminī (너희는) 자세히 살펴보여진다 |
dispiciuntur (그들은) 자세히 살펴보여진다 |
|
| 과거 | 단수 | dispiciēbar (나는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispiciēbāris, dispiciēbāre (너는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispiciēbātur (그는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
| 복수 | dispiciēbāmur (우리는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispiciēbāminī (너희는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispiciēbantur (그들은) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dispiciar (나는) 자세히 살펴보여지겠다 |
dispiceēris, dispiceēre (너는) 자세히 살펴보여지겠다 |
dispiciētur (그는) 자세히 살펴보여지겠다 |
| 복수 | dispiciēmur (우리는) 자세히 살펴보여지겠다 |
dispiciēminī (너희는) 자세히 살펴보여지겠다 |
dispicientur (그들은) 자세히 살펴보여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dispectus sum (나는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectus es (너는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectus est (그는) 자세히 살펴보여졌다 |
| 복수 | dispectī sumus (우리는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectī estis (너희는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectī sunt (그들은) 자세히 살펴보여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dispectus eram (나는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectus erās (너는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectus erat (그는) 자세히 살펴보여졌었다 |
| 복수 | dispectī erāmus (우리는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectī erātis (너희는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectī erant (그들은) 자세히 살펴보여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dispectus erō (나는) 자세히 살펴보여졌겠다 |
dispectus eris (너는) 자세히 살펴보여졌겠다 |
dispectus erit (그는) 자세히 살펴보여졌겠다 |
| 복수 | dispectī erimus (우리는) 자세히 살펴보여졌겠다 |
dispectī eritis (너희는) 자세히 살펴보여졌겠다 |
dispectī erunt (그들은) 자세히 살펴보여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispiciam (나는) 자세히 살펴보자 |
dispiciās (너는) 자세히 살펴보자 |
dispiciat (그는) 자세히 살펴보자 |
| 복수 | dispiciāmus (우리는) 자세히 살펴보자 |
dispiciātis (너희는) 자세히 살펴보자 |
dispiciant (그들은) 자세히 살펴보자 |
|
| 과거 | 단수 | dispicerem (나는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispicerēs (너는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispiceret (그는) 자세히 살펴보고 있었다 |
| 복수 | dispicerēmus (우리는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispicerētis (너희는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispicerent (그들은) 자세히 살펴보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dispexerim (나는) 자세히 살펴봤다 |
dispexerīs (너는) 자세히 살펴봤다 |
dispexerit (그는) 자세히 살펴봤다 |
| 복수 | dispexerīmus (우리는) 자세히 살펴봤다 |
dispexerītis (너희는) 자세히 살펴봤다 |
dispexerint (그들은) 자세히 살펴봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dispexissem (나는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexissēs (너는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexisset (그는) 자세히 살펴봤었다 |
| 복수 | dispexissēmus (우리는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexissētis (너희는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexissent (그들은) 자세히 살펴봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispiciar (나는) 자세히 살펴보여지자 |
dispiciāris, dispiciāre (너는) 자세히 살펴보여지자 |
dispiciātur (그는) 자세히 살펴보여지자 |
| 복수 | dispiciāmur (우리는) 자세히 살펴보여지자 |
dispiciāminī (너희는) 자세히 살펴보여지자 |
dispiciantur (그들은) 자세히 살펴보여지자 |
|
| 과거 | 단수 | dispicerer (나는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispicerēris, dispicerēre (너는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispicerētur (그는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
| 복수 | dispicerēmur (우리는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispicerēminī (너희는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispicerentur (그들은) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dispectus sim (나는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectus sīs (너는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectus sit (그는) 자세히 살펴보여졌다 |
| 복수 | dispectī sīmus (우리는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectī sītis (너희는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectī sint (그들은) 자세히 살펴보여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dispectus essem (나는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectus essēs (너는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectus esset (그는) 자세히 살펴보여졌었다 |
| 복수 | dispectī essēmus (우리는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectī essētis (너희는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectī essent (그들은) 자세히 살펴보여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispice (너는) 자세히 살펴봐라 |
||
| 복수 | dispicite (너희는) 자세히 살펴봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | dispicitō (네가) 자세히 살펴보게 해라 |
dispicitō (그가) 자세히 살펴보게 해라 |
|
| 복수 | dispicitōte (너희가) 자세히 살펴보게 해라 |
dispiciuntō (그들이) 자세히 살펴보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispicere (너는) 자세히 살펴보여져라 |
||
| 복수 | dispiciminī (너희는) 자세히 살펴보여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dispicetor (네가) 자세히 살펴보여지게 해라 |
dispicitor (그가) 자세히 살펴보여지게 해라 |
|
| 복수 | dispiciuntor (그들이) 자세히 살펴보여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dispicere 자세히 살펴봄 |
dispexisse 자세히 살펴봤음 |
dispectūrus esse 자세히 살펴보겠음 |
| 수동태 | dispicī 자세히 살펴보여짐 |
dispectus esse 자세히 살펴보여졌음 |
dispectum īrī 자세히 살펴보여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dispiciēns 자세히 살펴보는 |
dispectūrus 자세히 살펴볼 |
|
| 수동태 | dispectus 자세히 살펴보여진 |
dispiciendus 자세히 살펴보여질 |
Nam si insaniam sustuleris, sanitas redit, at si falsas opiniones exclusimus, non statim sequitur dispectus rerum agendarum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 36:4)
(세네카, , , 36:4)
"Sic ad instar Athracidis et Protesilai dispectae disturbataeque nuptiae." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:12)
(아풀레이우스, 변신, 4권 15:12)
Saraceni tamen nec amici nobis umquam nec hostes optandi, ultro citroque discursantes, quicquid inveniri poterat momento temporis parvi vastabant, milvorum rapacium similes, qui si praedam dispexerint celsius, volatu rapiunt celeri, ac si impetraverint, non immorantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 4 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)
Inter has ruinarum varietates, a Nisibi quam tuebatur accitus Ursicinus, cui nos obsecuturos iunxerat imperiale praeceptum, dispicere litis exitialis crimina cogebatur, abnuens et reclamans, adllatorum oblatrantibus turmis, bellicosus sane milesque semper et militum ductor, sed forensibus iurgiis longe discretus, qui metu sui discriminis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)
Hisque cognitis statuit imperator, dispicientibus consistorianis et militaribus universis, in negotium perspicaciter inquiri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
