고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dispiciō, dispicere, dispexī, dispectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispiciō (나는) 자세히 살펴본다 |
dispicis (너는) 자세히 살펴본다 |
dispicit (그는) 자세히 살펴본다 |
| 복수 | dispicimus (우리는) 자세히 살펴본다 |
dispicitis (너희는) 자세히 살펴본다 |
dispiciunt (그들은) 자세히 살펴본다 |
|
| 과거 | 단수 | dispiciēbam (나는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispiciēbās (너는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispiciēbat (그는) 자세히 살펴보고 있었다 |
| 복수 | dispiciēbāmus (우리는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispiciēbātis (너희는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispiciēbant (그들은) 자세히 살펴보고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dispiciam (나는) 자세히 살펴보겠다 |
dispiciēs (너는) 자세히 살펴보겠다 |
dispiciet (그는) 자세히 살펴보겠다 |
| 복수 | dispiciēmus (우리는) 자세히 살펴보겠다 |
dispiciētis (너희는) 자세히 살펴보겠다 |
dispicient (그들은) 자세히 살펴보겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dispexī (나는) 자세히 살펴봤다 |
dispexistī (너는) 자세히 살펴봤다 |
dispexit (그는) 자세히 살펴봤다 |
| 복수 | dispeximus (우리는) 자세히 살펴봤다 |
dispexistis (너희는) 자세히 살펴봤다 |
dispexērunt, dispexēre (그들은) 자세히 살펴봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dispexeram (나는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexerās (너는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexerat (그는) 자세히 살펴봤었다 |
| 복수 | dispexerāmus (우리는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexerātis (너희는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexerant (그들은) 자세히 살펴봤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dispexerō (나는) 자세히 살펴봤겠다 |
dispexeris (너는) 자세히 살펴봤겠다 |
dispexerit (그는) 자세히 살펴봤겠다 |
| 복수 | dispexerimus (우리는) 자세히 살펴봤겠다 |
dispexeritis (너희는) 자세히 살펴봤겠다 |
dispexerint (그들은) 자세히 살펴봤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispicior (나는) 자세히 살펴보여진다 |
dispiceris, dispicere (너는) 자세히 살펴보여진다 |
dispicitur (그는) 자세히 살펴보여진다 |
| 복수 | dispicimur (우리는) 자세히 살펴보여진다 |
dispiciminī (너희는) 자세히 살펴보여진다 |
dispiciuntur (그들은) 자세히 살펴보여진다 |
|
| 과거 | 단수 | dispiciēbar (나는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispiciēbāris, dispiciēbāre (너는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispiciēbātur (그는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
| 복수 | dispiciēbāmur (우리는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispiciēbāminī (너희는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispiciēbantur (그들은) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dispiciar (나는) 자세히 살펴보여지겠다 |
dispiceēris, dispiceēre (너는) 자세히 살펴보여지겠다 |
dispiciētur (그는) 자세히 살펴보여지겠다 |
| 복수 | dispiciēmur (우리는) 자세히 살펴보여지겠다 |
dispiciēminī (너희는) 자세히 살펴보여지겠다 |
dispicientur (그들은) 자세히 살펴보여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dispectus sum (나는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectus es (너는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectus est (그는) 자세히 살펴보여졌다 |
| 복수 | dispectī sumus (우리는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectī estis (너희는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectī sunt (그들은) 자세히 살펴보여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dispectus eram (나는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectus erās (너는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectus erat (그는) 자세히 살펴보여졌었다 |
| 복수 | dispectī erāmus (우리는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectī erātis (너희는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectī erant (그들은) 자세히 살펴보여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dispectus erō (나는) 자세히 살펴보여졌겠다 |
dispectus eris (너는) 자세히 살펴보여졌겠다 |
dispectus erit (그는) 자세히 살펴보여졌겠다 |
| 복수 | dispectī erimus (우리는) 자세히 살펴보여졌겠다 |
dispectī eritis (너희는) 자세히 살펴보여졌겠다 |
dispectī erunt (그들은) 자세히 살펴보여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispiciam (나는) 자세히 살펴보자 |
dispiciās (너는) 자세히 살펴보자 |
dispiciat (그는) 자세히 살펴보자 |
| 복수 | dispiciāmus (우리는) 자세히 살펴보자 |
dispiciātis (너희는) 자세히 살펴보자 |
dispiciant (그들은) 자세히 살펴보자 |
|
| 과거 | 단수 | dispicerem (나는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispicerēs (너는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispiceret (그는) 자세히 살펴보고 있었다 |
| 복수 | dispicerēmus (우리는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispicerētis (너희는) 자세히 살펴보고 있었다 |
dispicerent (그들은) 자세히 살펴보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dispexerim (나는) 자세히 살펴봤다 |
dispexerīs (너는) 자세히 살펴봤다 |
dispexerit (그는) 자세히 살펴봤다 |
| 복수 | dispexerīmus (우리는) 자세히 살펴봤다 |
dispexerītis (너희는) 자세히 살펴봤다 |
dispexerint (그들은) 자세히 살펴봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dispexissem (나는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexissēs (너는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexisset (그는) 자세히 살펴봤었다 |
| 복수 | dispexissēmus (우리는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexissētis (너희는) 자세히 살펴봤었다 |
dispexissent (그들은) 자세히 살펴봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispiciar (나는) 자세히 살펴보여지자 |
dispiciāris, dispiciāre (너는) 자세히 살펴보여지자 |
dispiciātur (그는) 자세히 살펴보여지자 |
| 복수 | dispiciāmur (우리는) 자세히 살펴보여지자 |
dispiciāminī (너희는) 자세히 살펴보여지자 |
dispiciantur (그들은) 자세히 살펴보여지자 |
|
| 과거 | 단수 | dispicerer (나는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispicerēris, dispicerēre (너는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispicerētur (그는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
| 복수 | dispicerēmur (우리는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispicerēminī (너희는) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
dispicerentur (그들은) 자세히 살펴보여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dispectus sim (나는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectus sīs (너는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectus sit (그는) 자세히 살펴보여졌다 |
| 복수 | dispectī sīmus (우리는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectī sītis (너희는) 자세히 살펴보여졌다 |
dispectī sint (그들은) 자세히 살펴보여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dispectus essem (나는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectus essēs (너는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectus esset (그는) 자세히 살펴보여졌었다 |
| 복수 | dispectī essēmus (우리는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectī essētis (너희는) 자세히 살펴보여졌었다 |
dispectī essent (그들은) 자세히 살펴보여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispice (너는) 자세히 살펴봐라 |
||
| 복수 | dispicite (너희는) 자세히 살펴봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | dispicitō (네가) 자세히 살펴보게 해라 |
dispicitō (그가) 자세히 살펴보게 해라 |
|
| 복수 | dispicitōte (너희가) 자세히 살펴보게 해라 |
dispiciuntō (그들이) 자세히 살펴보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dispicere (너는) 자세히 살펴보여져라 |
||
| 복수 | dispiciminī (너희는) 자세히 살펴보여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dispicetor (네가) 자세히 살펴보여지게 해라 |
dispicitor (그가) 자세히 살펴보여지게 해라 |
|
| 복수 | dispiciuntor (그들이) 자세히 살펴보여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dispicere 자세히 살펴봄 |
dispexisse 자세히 살펴봤음 |
dispectūrus esse 자세히 살펴보겠음 |
| 수동태 | dispicī 자세히 살펴보여짐 |
dispectus esse 자세히 살펴보여졌음 |
dispectum īrī 자세히 살펴보여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dispiciēns 자세히 살펴보는 |
dispectūrus 자세히 살펴볼 |
|
| 수동태 | dispectus 자세히 살펴보여진 |
dispiciendus 자세히 살펴보여질 |
Qualis pater esse debeat, eum inspexeris, scies non minus operis illic superesse, ut dispicias, qualem esse oporteat filium ; (Seneca, De Beneficiis, Liber II 76:4)
(세네카, 행복론, 76:4)
nunc velim dispicias res Romanas, videas quid nobis de triumpho cogitandum putes ad quem amici me vocant. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 8 10:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:2)
Superest ergo, ut ipse dispicias, an in omnibus civitatibus certum aliquid omnes, qui deinde buleutae legentur, debeant pro introitu dare. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 112 3:1)
(소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:1)
Nihil novi - nec enim novis malis remedia quaeruntur - sed hoc primum, ut tecum ipse dispicias, quid sit necessarium, quid supervacuum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 110 11:2)
(세네카, , , 11:2)
"Sic ad instar Athracidis et Protesilai dispectae disturbataeque nuptiae." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:12)
(아풀레이우스, 변신, 4권 15:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
