라틴어-한국어 사전 검색

dissipātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dissipātiō의 단수 주격형)

    형태분석: dissipātiō(어간)

  • (dissipātiō의 단수 호격형)

    형태분석: dissipātiō(어간)

dissipātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissipātiō, dissipātiōnis

어원: dissipō(흩어지다, 퍼뜨리다)

  1. 파괴, 파멸, 폐허
  1. scattering, dispersal
  2. destruction, annihilation

예문

  • Nec vero ulla res magis labefactatam diu et Carthaginem et Corinthum pervertit aliquando quam hic error ac dissipatio civium, quod mercandi cupiditate et navigandi et agrorum et armorum cultum reliquerant. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 11:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 11:4)

  • Est etiam gradatio quaedam et conversio et verborum concinna transgressio et contrarium et dissolutum et declinatio et reprehensio et exclamatio et imminutio et quod in multis casibus ponitur et quod de singulis rebus propositis ductum refertur ad singula et ad propositum subiecta ratio et item in distributis supposita ratio et permissio et rursum alia dubitatio et improvisum quiddam et dinumeratio et alia correctio et dissipatio et continuatum et interruptum et imago et sibi ipsi responsio et immutatio et diiunctio et ordo et relatio et digressio et circumscriptio. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 207:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 207:1)

  • dum individuorum corporum concretionem fugit ne interitus et dissipatio consequatur, negat esse corpus deorum sed tamquam corpus, nec sanguinem sed tamquam sanguinem. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 71:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 71:2)

  • et dinumeratio et alia correctio et dissipatio, et continuatam et interruptum, et imago et sibi ipsi responsio, et immutatio et diiunctio, et ordo et relatio, et digressio et circumscriptio. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 36:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 36:2)

  • Dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur: Dominus enim locutus est verbum hoc. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 24 24:3)

    땅은 온통 파괴되고 모조리 약탈당하리라. 주님께서 이렇게 말씀하셨다. (불가타 성경, 이사야서, 24장 24:3)

유의어

  1. scattering

  2. 파괴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION